极了的韩语

韩语翻译

어떤 상황이나 정도가 극도로 높음을 표현할 때 쓰임.[부연설명] ‘형용사+极了’의 형태로 구절의 끝에 쓰임.听人们夸自己年轻，老人家高兴极了。 - 사람들의 자기를 보고 젊다고 하는 걸 듣고 늙은이는 매우 기뻤다.那几天情绪坏极了。 - 그때 며칠 동안 기분이 매우 나빴다.他高兴极了。 - 그가 매우 기뻐했다.妈妈生气极了。 - 어머니께서 극도로 화가 나셨다.球迷疯狂极了。 - 축구 팬들이 극도로 미쳤다.真是好极了。 - 정말 좋다.孩子调皮极了。 - 아이들이 매우 짓궂다.

分词翻译：

极（jí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 정점(頂點). 절정(絶頂).
2. 〔형태소〕 (지구 또는 자석의) 양극(兩極). (전원이나 전기의) 극(極).
3. 〔형태소〕 정점(頂點)에 다다르다. 절정(絶頂)에 이르다. 다하다.
4. 〔형태소〕 최고(最高)의. 최종(最終)의.
5. [부] 아주. 매우. 극히. 대단히. 지극히. 몹시.
[부연설명] ① 정도(程度)가 최고에 달함을 나타냄. ② 보어(補語)로도 쓰일 수 있지만, 앞에 ‘得’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 일반적으로 뒤에 ‘了’를 붙여 씀.
6. [명] 성(姓).

了（liǎo）的韩语翻译：

1. [동] 끝내다. 마치다.
[부연설명] ① 동태조사 ‘了’를 가질 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. → 목적어는 ‘事儿’、‘活儿’、‘工作’、‘事情’、‘案子’ 등과 같은 일부 명사에 한함. ③ 부정(否定)할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’를 쓰는 경우는 ‘不了了之’、 ‘不了不行’과 같이 일부 고정사조(固定詞組)에 한함.
2. [동] 동사 뒤에서 가능보어의 형태로 써서 가능이나 불가능을 표시함. [어떤 동작의 실현 가능성에 대해서 추측함을 뜻함].
3. [부] 〔書面語〕 완전히 (…않다). 조금도 (없다).
4. [명] 성(姓).