老人家的韩语
拼音:lǎo rén jiā韩语翻译
[명] 〔口語〕 1. 노인장. 어르신. 어르신네. [늙은 사람에 대한 높임말].他老人家今天心情不好。 - 그 어르신께서 오늘 기분이 안 좋으시다.他们两位老人家有几十年的交情了。 - 그 두 분의 어르신은 몇 십 년 동안 교우하셨다.我可不敢得罪您老人家。 - 저는 정말 어르신께 죄를 감히 짓지 못합니다.我在车上都会给老人家让座。 - 나는 차 안에서 노인장들에게 늘 자리를 양보하곤 한다.2. 어르신. 어른. [자기 또는 상대방의 아버지나 어머니를 높여 이르는 말].你们老人家身体还好吧? - 너희들 부모님께서는 건강하시겠지?我们老人家今年已经70高寿了。 - 우리 아버지는 올해 벌써 70세가 되셨다.你们老人家过来和你们一起住吗? - 너희 부모님께서는 오셔서 너희와 함께 사시냐?我们老人家今年来广州过年。 - 우리 부모님은 올해 광저우로 오셔서 설을 쇠신다.分词翻译:
老(lǎo)的韩语翻译:
1. [형] 늙다.2. 〔형태소〕 노인(老人). [주로 존칭에 쓰임].
3. [동] (주로 노인이) 돌아가시다. 별세(別世)하다. 죽다.
[부연설명] ‘죽다’의 완곡한 표현으로, 반드시 ‘了’를 써야 함.
4. 〔형태소〕 노련하다. [어떤 방면에 경험이 풍부함을 뜻함].
5. [형] 오래되다. [아주 오래전부터 이미 존재해 왔음을 뜻함].
6. [형] 낡다. 진부(陳腐)하다. 케케묵다.
7. [형] 원래의.
8. [형] 쇠다. [채소가 사람이 먹기에 알맞게 자라는 시기를 지나침을 뜻함].
9. [형] (음식물을 요리할 때) 불기가 세다.
10. 〔형태소〕 (고분자화합물이) 변질되다.
11. [형] (색깔이) 짙다. 진하다.
12. [부] 오랫동안. 오래. 계속.
13. [부] 자주. 종종. 늘.
14. [부] 매우. 아주.
15. [형] 막내의.
16. [접두] ① 사람을 칭하는 데 쓰임. ② 가족 관계에서 나이에 따른 순서를 따질 때 쓰임. ③ 몇몇 동식물의 이름에 쓰임.
17. [명] 성(姓).
人家(rén jiā)的韩语翻译:
[대] 1. 남. 다른 사람.2. 사람. 사람들. 그. 그들. 그 사람들. [불특정한 사람이나 사람들을 가리킴].
3. 나. [친근하거나 유머러스한 의미를 가지고 있음].
赞
纠错
猜你喜欢
老苍的韩语翻译
명사 문어 노인. 「结交皆老苍;...老阳瓜的韩语翻译
☞ 越yuè瓜老塘的韩语翻译
명사 〈광물〉 채굴적(採掘跡). =...老年迪斯科的韩语翻译
명사 음의역어 노인 디스코. ...老婆子的韩语翻译
명사 (1) 폄하 할망구. 할...老天的韩语翻译
명사 속어 하늘. 「老天不负苦心...老梆人的韩语翻译
명사 욕설 늙다리. 늙정이. =...老妪的韩语翻译
명사 문어 노구. 할멈. 노부인...老面子的韩语翻译
명사 (1) 오랜 신용. 오랜 정의...老爷码儿的韩语翻译
명사 관우(關羽)상을 그린 도교(...老实巴交(儿)的韩语翻译
방언 고지식하다. 매우 솔직 정직...老高的韩语翻译
형용사 매우 높다.老弦的韩语翻译
명사 호궁(胡弓)이나 거문고의 굵...老祖宗的韩语翻译
명사 선조. 조상. 「他们并不比他...老疙瘩的韩语翻译
명사 (1) 오랜 응어리. 「解开老...老式儿的韩语翻译
형 재래식(在來式)의. 예전 방식...老虎班的韩语翻译
명사 (1) 청대(淸代), 과거로 ...老气的韩语翻译
형용사 노숙하다. 노련하다. 「别...老革命的韩语翻译
명사 노혁명가. 일반적으로 연안...老总(儿)的韩语翻译
명사 (1) 사장. 지배인. 우두머...