急切的韩语

韩语翻译

[형] 1. 절박(切迫)하다. 절실(切實)하다.他们的要求很急切。 - 그들의 요구는 매우 절실하다.希望你能理解我的急切心情。 - 네가 나의 절실한 마음을 이해할 수 있길 바란다.他急切地等待着我的回答。 - 그는 절박하게 나의 대답을 기다리고 있다.他的父母急切地盼望媳妇生一个男孩。 - 그의 부모님은 며느리가 사내아이 하나를 낳길 절실하게 바란다.2. 급하다. 서두르다.他说得很急切。 - 그는 말을 매우 급하게 한다.急切间找不着适当的人。 - 서둘러 적당한 사람을 찾지 못하겠다.急切间找不到人接替她。 - 서둘러 그녀를 대신할 사람을 찾지 못하겠다.他走得急切，没告诉你。 - 그는 급하게 가서 너에게 알리지 못했다.

分词翻译：

急（jí）的韩语翻译：

1. [형] 급하다. 조급하다.
2. [동] 초조하게 하다. (마음을) 졸이게 하다.
3. [형] (성미가) 급하다. 성급하다. 쉽게 화를 내다.
4. [형] 빠르고 맹렬하다. 세차다. 급하다.
5. [형] 급박하다. 긴급하다. 긴박하다.
6. 〔형태소〕 긴급하고 중요한 일.
7. 〔형태소〕 남의 일이나 다른 사람의 어려움을 보고 서둘러 돕다.

切（qiè）的韩语翻译：

1. [동] 꼭 들어맞다. 부합(符合)되다.
2. 〔형태소〕 (사이가) 매우 가깝다. 친근(親近)하다. 친밀(親密)하다.
3. 〔형태소〕 간절(懇切)하다. 절실(切實)하다. 절박(切迫)하다.
4. [부] 반드시. 꼭. 틀림없이. 필히.
5. [동] (한자의 독음을) 반절(反切)하다.