扣押的韩语
拼音:kòu yā韩语翻译
[동사](1) 구금(拘禁)하다. 구류하다. 「犯人已被扣押; 범인은 이미 구류되었다」
(2) 차압하다. 압수하다. 「扣押工资; 임금을 차압하다」
分词翻译:
扣(kòu)的韩语翻译:
1. [동] (단추나 자물쇠 등을) 걸다. 달다. 채우다.2. [동] (사발을) 뒤집어 놓다. (물건을) 덮다. 씌우다.
3. [동] 〔비유〕 (죄명이나 좋지 않은 명의 등을) 붙이다. 씌우다. 더하다.
4. [동] 구류(拘留)하다. 압류(押留)하다. 억류(抑留)하다. 구금(拘禁)하다.
5. [동] (원래의 액수에서) 빼다. 떼다. 공제(控除)하다.
6. [명] 〔~儿〕 매듭.
7. [명] 〔~儿〕 단추.
8. [동] (아래쪽을 향해) 힘껏 치다.
9. [명] 바디. [날을 고르며 씨를 치는 구실을 하는 베틀이나 자리틀 등에 딸린 기구의 한 가지].
10. [명] 나사산(螺絲山).
11. [명] 성(姓).
押(yā)的韩语翻译:
1. [동] 저당(抵當)하다. 저당(抵當) 잡히다. [물건이나 부동산, 증명 서류 등을 채무의 담보로 삼는 것을 가리킴].[부연설명] ‘押+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에는 동량사(動量詞)를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (짧은 시간 동안 사람을) 잡아 가두다. 구류(拘留)하다.
[부연설명] `把+사람+押+기타 단어`의 형식으로 씀. ① 뒤에 `不` 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’、 ‘过‘와 동량사(動量詞) 등을 쓸 수 없음. ③ 뒤에 `起来` 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.
3. [동] 호송(護送)하다. 압송(押送)하다.
[부연설명] `押+구체적인 사물`의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上来’、 ‘上’、 ‘过来’、 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.
4. 〔형태소〕 (공문서나 계약서 등에) 서명하다. 수결을 쓰다.
5. 〔형태소〕 (공문서나 계약서 등에 쓰는) 서명. 수결.
6. [명] 성(姓).


猜你喜欢
扣动的韩语翻译
동사 (방아쇠 따위를) 당기다. ...扣拨的韩语翻译
동사 공제하여 지출하다.扣布的韩语翻译
명사 〈방직〉 그레이 시팅(grey...扣押的韩语翻译
동사 (1) 구금(拘禁)하다. 구류...扣船的韩语翻译
동사 배를 억류하다.扣减的韩语翻译
동사 삭감하다. 빼다. 「由于工作...扣人心弦的韩语翻译
성어 (시문이나 표현 따위가) 심...扣款分润的韩语翻译
성어 공금을 착복하다.扣针的韩语翻译
명사 안전핀. → 别针(儿)(1)...扣紧的韩语翻译
동사 꼭 덮다 닫다 . 「饼干盒子...扣手的韩语翻译
명사 (돌절구 따위의) 손잡이로 ...扣下的韩语翻译
동사 (1) 전달할 돈 물건 의 일...扣门的韩语翻译
동사 (1) 문을 두드리다. (2)...扣分儿的韩语翻译
동 감점(減點)하다. 점수를 깎다...扣工的韩语翻译
동사 (임금 계산의 단위인) 노동...扣水的韩语翻译
명사 공제 수수료.扣分的韩语翻译
동 〔~儿〕 감점(減點)하다. ...扣除的韩语翻译
동 (총액에서) 공제(控除)하다....扣扣的韩语翻译
동사 덮어씌워져 있다. 「眼扣扣着...扣鸭的韩语翻译
명사 오리고기찜.