赖校族的韩语

韩语翻译

• “赖校族”形成的原因十分复杂。 - 학교에서 죽치는 사람이 형성되는 원인은 매우 복잡하다.
• 他成了一名“赖校族”。 - 그는 학교에서 죽치는 사람이 되었다.
• “赖校族”对社会充满恐惧感。 - 학교에서 죽치는 사람은 사회에 대해 두려움을 가득 가지고 있다.
• 大学也出现“赖校族”。 - 대학교에도 죽치는 사람이 나타나다.

分词翻译：

赖（lài）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 의지하다. 기대다.
2. [형] 버릇없다. 막되다. 막돼먹다. 나쁘다.
3. [동] 죽치다. 눌러앉다. 말뚝 박다. [어떤 곳에서 머무른 채 가지 않음을 뜻함].
4. [동] 잡아떼다. 발뺌하다. 떼먹다. [자신의 잘못을 시인하거나 책임을 지지 아니함을 뜻함].
5. [동] 모함하다. 덮어씌우다. 생사람을 잡다.
6. [동] 탓하다. 나무라다. 투덜거리다.
7. [명] 성(姓).

校（xiào）的韩语翻译：

1. [명] 학교(學校).
2. 〔형태소〕 영관(領官).
3. [명] 성(姓).

族（zú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 가족.
2. 〔書面語〕 족형(族刑). [범죄자의 가족을 죽이던 고대(古代)의 잔인한 형벌].
3. 〔형태소〕 종족. 민족.
4. 〔형태소〕 족(族). [그 무리의 공통적인 속성을 가진 큰 분류].