梦之队的韩语

韩语翻译

• 美国的篮球梦之队又输给了俄罗斯队。 - 미국의 농구 드림 팀이 또 러시아 팀에게 패했다.
• 美国男篮梦之队的12人名单将于当地时间下周一在芝加哥公布。 - 미국 남자 농구 드림 팀의 12명의 명단은 현지 시간으로 다음주 월요일에 시카고에서 발표될 것이다.
• 有‘全球梦之队’称号的韩国女子射箭队似乎成了一道不可跨越的天堑。 - 세계의 드림팀이라는 칭호를 가진 한국 여자 양궁 팀은 마치 넘을 수 없는 벽과 같았다.

分词翻译：

梦（mèng）的韩语翻译：

 1. [명] 꿈.
2. [동] 꿈꾸다. 공상(空想)하다.
3. 〔형태소〕 〔비유〕 환상(幻想). 공상(空想).
4. [명] 성(姓).

之（zhī）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 가다.
2. [조] 〔書面語〕 수식어와 명사(피수식어) 사이에서 구조조사 ‘的’와 같은 역할을 함.
[부연설명] 명사는 주로 단음절명사를 씀.
3. [조] 〔書面語〕 주어와 서술어 사이에 쓰여, ‘주어+서술어’ 형식을 명사성사조(名詞性詞組)로 바뀌게 함.
4. 고정격식(固定格式)에 쓰임.
① 분수(分數) 및 백분율을 표시할 때 쓰임.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之极’의 격식.

队（duì）的韩语翻译：

1. [명] 줄. 행렬.
2. [명] 팀(team). …대(隊).
3. [명] ‘中国少年先锋队’(중국소년선봉대).
4. [양] 줄. 무리. [행렬을 이룬 사람이나 동물, 사물에 쓰임].