铭刻的韩语

韩语翻译

1. [명] 각명(刻銘). 늑명(勒銘). [금속이나 비석 등에 주조하거나 새겨 넣은 그림이나 글].石碑上的铭刻已经模糊不清了。 - 돌비석의 각명이 이미 희미해져서 똑똑하게 보이지 않게 되었다.经过岁月的腐蚀，这些铭刻都难以辨认了。 - 세월의 부식으로 이 각명들은 이미 모두 분간하기 어렵다.2. [동] (마음에 깊이) 새기다. 명심(銘心)하다.老师的话一直铭刻在我的心头。 - 선생님의 말씀은 줄곧 나의 마음속에 깊이 새겨져 있다.过去的伤痛他一直铭刻在心。 - 과거의 아픔을 그가 마음속에 계속 새기다.

分词翻译：

铭（míng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 명(銘). [기물(器物)이나 비석(碑石) 등에 사실(事實)이나 공덕(功德) 등을 밝힌 글 또는 마음에 새기거나 글로 써 놓고 교훈으로 삼는 글귀].
2. 〔형태소〕 (기물 위에) 글자를 새기다. [어떤 일을 마음속에 간직함을 비유하기도 함].
3. [명] 성(姓).

刻（kè）的韩语翻译：

1. [동] 조각하다. 새기다.
2. [동] 【컴퓨터】 (CD 등에 자료를) 굽다. 복제(複製)하다.
3. [양] 각(刻). [고대(古代)의 물시계인 ‘漏壶’로 시간을 잴 때, 하루를 100각(百刻)으로 나누었음].
4. [양] 15분. [시각을 표시할 때 씀].
5. 〔형태소〕 시간.
6. 〔형태소〕 〔형용〕 정도가 심함을 표시함.
7. 〔형태소〕 각박(刻薄)하다. 박정(薄情)하다.
8. 〔형태소〕 (기한을) 엄격하게 정하다.