名义的韩语

韩语翻译

[명] 1. 명의(名義).他以个人名义向希望工程捐了1000元钱。 - 그는 개인 명의로 희망 공정에 1000원을 기부했다.这个人是以什么名义出席这次会议？ - 이 사람은 무슨 명의로 이번 회의에 참석했습니까?他盗用了我的名义。 - 그는 내 명의를 도용했다.2. 형식상. 표면상.[부연설명] 뒤에 일반적으로 ‘上’을 붙여 씀.他名义上是说不喜欢你，其实他爱的人只有你一个。 - 그는 형식상 너를 좋아하지 않는다고 말한 거야. 사실 그가 사랑하는 사람은 오직 너 하나야.我名义上说讨厌你，其实我也挺喜欢你的。 - 나는 형식상 너를 싫어한다고 말한 거야. 사실은 나도 너를 좋아해.

分词翻译：

名（míng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 이름. 명칭(名稱).
2. [동] 이름을 …라고 하다.
3. 〔형태소〕 명목(名目). 명분(名分). [표면상의 이유나 구실(口實)을 가리킴].
4. 〔형태소〕 명성(名聲). 명예(名譽).
5. 〔형태소〕 이름이 나 있는. 명성이 있는. 유명한.
6. 〔형태소〕 표현해 내다. 말을 하다. 이름을 짓다.
7. 〔형태소〕 점유(占有)하다. 차지하다.
8. [양] 사람을 세는 단위.
9. [양] 석차(席次)나 서열(序列)을 세는 단위.
10. [명] 성(姓).

义（yì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 정의(正義).
2. 〔형태소〕 정의에 맞는. 공익에 부합하는.
3. 〔형태소〕 정의(情誼). 우정(友情).
4. 〔형태소〕 의(義)로 맺은 친족 관계.
5. 〔형태소〕 (인체 부분의) 인공으로 만든 것.
6. 〔형태소〕 뜻. 의미(意味). 의의(意義).
7. [명] 성(姓).