拿起的韩语
拼音:ná qǐ韩语翻译
[동사] 손에 잡다[들다]. 집어 올리다. 「拿起听筒; 수화기를 들다」分词翻译:
拿(ná)的韩语翻译:
1. [동] (손을 쓰거나 다른 방식을 써서) 쥐다. 잡다. 가지다.[부연설명] 중첩할 수 있고, 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
2. [동] (힘을 써서) 잡다. 취하다.
3. [동] 장악하다. 틀어쥐다. 거머쥐다.
4. [동] 생각해 내다. 확정하다.
5. [동] (고의로 다른 사람의 약점을 이용해서) 난처하게 하다. 곤란하게 하다. 애먹이다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
6. [동] …인 척하다. 일부러 …하는 척하다.
7. [동] 받다. 타다. 얻다.
8. [동] (강력한 작용으로 물체를) 버리다. 망치다. 해치다. 나쁘게 하다.
9. [개] …를. …로. [의지하는 도구, 재료, 방법 등을 끌어오는 역할을 함].
[부연설명] ‘当’、 ‘开心’、 ‘开玩笑’、 ‘没办法’、 ‘怎么样’ 등의 동사만 쓸 수 있음.
10. [개] …를 (가지고). [어떤 방면으로부터 화제(話題)를 끌어오는 역할을 함].
[부연설명] ‘讲’、 ‘看’、 ‘说’、 ‘比’、 ‘比较’、 ‘衡量’、 ‘分析’、 ‘观察’、 ‘检验’ 등의 동사만 쓸 수 있음.
起(qǐ)的韩语翻译:
1. [동] (앉거나 엎드려 있다가) 일어나다. 일어서다.2. 〔형태소〕 (원래의 위치를) 이탈하다.
3. [동] (물체가) 아래에서 위로 올라가다.
4. [동] (땀띠, 물집, 부스럼 등이) 일어나다. 생기다. 자라다. 나다.
[부연설명] ‘起+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
5. [동] (수집하여 보관하고 있던 물건이나 끼워 넣은 물건을) 빼다. 뽑다. 떼다. 캐다.
[부연설명] ‘起+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
6. [동] 생기다. 발생하다. 일어나다.
[부연설명] ‘起+사물’의 형식으로 씀.
7. 〔형태소〕 (어떤 활동이) 흥기(興起)하다. 봉기(蜂起)하다. 세차게 일어나다.
8. [동] (정식의 문서나 안을 만들기 위하여) 초를 잡다. 기초(起草)하다. 안건을 세우다. 기안(起案)하다.
9. [동] (건축물이나 어떤 단체 등을) 세우다. 설립하다. 구축하다.
10. [동] (증명서나 증거 등을) 받다. 수령(受領)하다. 영수(領收)하다.
11. [동] 시작하다.
[부연설명] ‘由、从、自’ 등을 문장의 맨 앞에 붙여 씀.
12. [동] …하기 시작하다.
[부연설명] 다른 동사 뒤에 붙여 쓰며,‘由、从’ 등은 앞에 붙여 씀.
13. [개] 〔방언〕 시간 또는 장소를 나타내는 단어 앞에 쓰여 시작되는 시점이나 지점 등을 나타냄.
14. [개] 〔방언〕 장소를 나타내는 단어 앞에 써서 경과하는 지점을 나타냄.
15. [양] 사건(事件)이나 안건(案件) 등을 세는 데 쓰는 단위.
16. [양] 대량의 물건이나 다수의 사람을 세는 데 쓰는 단위.
17. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 동작이 밑에서 위로 향함을 나타냄.
18. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 일정한 수량, 기준, 정도 등을 만족시킬 수 있는가 없는가를 나타냄.
[부연설명] 동사(動詞)와 ‘起’사이에는 일반적으로 ‘得’와 ‘不’를 씀.
19. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 사물의 동작이 연속 또는 반복적으로 출현함을 나타냄.
20. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 동작이 사람 또는 일에 관련됨을 나타냄.
21. [명] 성(姓).


猜你喜欢
拿架子的韩语翻译
〔詞組〕 (자신의 신분을 내세워서) ...拿东拿西的韩语翻译
성어 차례차례로 갖다. 여기저기서...拿糖作醋的韩语翻译
잘난 체하다. 젠체하다. = 拿酸捏糖...拿尺寸的韩语翻译
(자로 재어) 삐뚤어지지 않게 하다....拿讹头的韩语翻译
남의 약점을 노려서 돈이나 물건을 빼...拿手戏的韩语翻译
명 1. 배우가 가장 잘하는 연기...拿事人的韩语翻译
명사 실력가. 권력자. 실권자.拿病的韩语翻译
명사 동사 속어 안마 치료(를...拿案的韩语翻译
동사 체포하여 조사하다.拿小软儿的韩语翻译
속어 생트집을 잡다. 「这不明明拿...拿不惯的韩语翻译
가지는 것에 습관 되지 않다. 가지는...拿总的韩语翻译
동 〔~儿〕 총괄(總括)하다.拿主意的韩语翻译
(일을 처리하는 방법이나) 생각을 정...拿败的韩语翻译
동사 방언 패배시키다. 약점을 ...拿不起来的韩语翻译
(1) (무거워서) 들어올릴 수 없다...拿错儿的韩语翻译
남의 실수한 말꼬리를 물고 늘어지다....拿下的韩语翻译
동사 (1) 취하하다. 물리다. (...拿空子的韩语翻译
동사 틈을 타다. 「拿空子下手; ...拿稳的韩语翻译
동사 (1) 단정하다. 확신하다. ...拿大顶的韩语翻译
동사 물구나무서다. 두 손과 머리...