扒的韩语
拼音:pá韩语翻译
깨뜨리다-파[동] 1. (손 또는 갈퀴 등으로 어떤 물체를) 긁어 모으다. 흩뜨리다.
[부연설명] ‘扒+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、‘过来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘扒+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、‘过来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 扒拉。 - 긁어 가다. 그러모으다.
- 扒搂。 - (손으로) 물건을 한곳에 모아두다.
- 谁把草扒过来? - 누가 풀을 그러모았습니까?
- 他们用竹扒子把树叶扒起来。 - 그들은 대나무 갈퀴로 나뭇잎을 그러모으기 시작했다.
- 她用手轻轻地把土扒开。 - 그녀는 손으로 살짝 흙을 그러모으기 시작했다.
2. 〔방언〕 (손으로) 가볍게 긁다. 긁적거리다.
- 扒痒。 - (손으로) 가려운 곳을 가볍게 긁다.
3. (다른 사람이 몸에 지닌 금품을) 몰래 훔치다. 소매치기 하다.
4. 약한 불에서 오랫동안 푹 끓이다. 뭉근한 불에 천천히 고다.
赞
纠错
猜你喜欢
扒头儿的韩语翻译
명사 (기어 올라갈 때 손이나 발...扒窃案的韩语翻译
명사 〈법학〉 소매치기 사건.扒底的韩语翻译
동사 비밀을 캐다. 비밀을 폭로하...扒乘的韩语翻译
동 (차 또는 기차 등에) 찻삯을...扒的韩语翻译
동 1. (손 또는 갈퀴 등으로 ...扒分的韩语翻译
동사 (부업으로) 돈을 벌다.扒船的韩语翻译
명사 방언 작은 배.扒皮的韩语翻译
동사 (1) 껍질 가죽 을 벗기다....扒带的韩语翻译
동사 이미 출판된 테이프를 복제하...扒灰的韩语翻译
동사 속어 시아버지가 며느리와 ...扒钱的韩语翻译
돈을 그러모으다. (부정하게) 돈을 ...扒进的韩语翻译
동사 대량으로 사들이다.扒玻璃(儿)的韩语翻译
동사 창문 밖에서 엿보다. 창문에...扒窃的韩语翻译
동 소매치기하다. 다른 사람의 ...扒手的韩语翻译
명사 소매치기. = 扒几手 掱...扒粪报导的韩语翻译
명사 대만방언 추문·가십(gos...扒犁的韩语翻译
명 (개, 사슴, 말 등이 끄는)...扒光眼子的韩语翻译
(1) 발가벗기다. 아이에게 주로 ...扒豁子的韩语翻译
동사 방언 (1) 문제를 야기하다...扒缝儿的韩语翻译
동사 엿보다.