配方的韩语
拼音:pèi fāng韩语翻译
1. [이합동사] 【수학】 불완전 제곱식을 완전 제곱식으로 만들다.2. [이합동사] (처방에 따라) 약을 조제(調劑)하다.他正配方药物。 - 그는 지금 약물을 조제하고 있다.3. [명] (약품, 화학제품, 금속 제품 등의) 배합 방법. 제조 방법.新配方。 - 새로운 제조 방법.他们终于发明了药品的配方。 - 그들은 마침내 약품의 제조 방법을 발명하였다.研究人员正在研制新颜料配方。 - 연구원들은 한창 새 안료(顔料)의 배합 방법을 연구•제조하고 있는 중이다.分词翻译:
配(pèi)的韩语翻译:
1. [동] (남성과 여성, 암컷과 수컷 등의 양성이) 혼인(婚姻)하다. 결혼(結婚)하다. 짝을 짓다.2. 〔형태소〕 배필(配匹). 배우자(配偶子). [일반적으로 부인을 가리키는 말].
3. [동] (동물을) 교배(交配)하다. 인공적으로 수정하다.
4. [동] (적당한 비율로) 뒤섞다. 배합(配合)하다.
[부연설명] ‘配+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
5. [동] (계획적으로) 나누다. 분배(分配)하다. 할당(割當)하다. 배당(配當)하다. 배분(配分)하다. 배치(配置)하다.
6. [동] (부족한 일정 규격의 물품을) 보충하다. 끼우다. 채우다. 맞추다.
[부연설명] ‘配+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘上’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
7. [동] (다른 사물을 함께 놓아 한 사물을) 두드러지게 하다. 돋보이게 하다.
[부연설명] ‘配+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
8. [동] (…할 만한) 자격을 갖추다. 능력이 있다. (…에) 어울리다. 적합하다. …할 만하다.
[부연설명] 주로 부정형으로 많이 쓰임.
9. 〔형태소〕 (고대에 행했던 유배형의 하나로) 죄인을 먼 곳으로 보내 군 복무를 시키거나 노역을 시키다.
方(fāng)的韩语翻译:
1. [형] 사각형의. 입방체의. 육면체의.2. [명] 【수학】 제곱.
3. [양] 사각형의 물건을 셀 때 쓰임.
4. [양] 평방미터. 입방미터.
5. 〔형태소〕 정직하다. 바르다.
6. [명] 방향.
7. [명] 방면. 쪽. 측(側).
8. 〔형태소〕 곳. 장소.
9. 〔형태소〕 방법.
10. 〔형태소〕 〔~儿〕 (약의) 처방. 약방(藥方).
11. [부] 〔書面語〕 지금. 현재. 바야흐로.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘正在’와 같음.
12. [부] 비로소. 막.
[부연설명] 시간부사(時間副詞)로서‘才’와 뜻이 같으나 그것보다 어기(語氣)가 더욱 강함.
13. 〔書面語〕 어기다. 거역하다.
14. 〔書面語〕 준칙. 불변의 법칙.
15. 〔書面語〕 서로 나란히 선 두 척의 배.
16. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
配菜的韩语翻译
명사 요리에 곁들이는 것. (2)...配器的韩语翻译
동 (악보에 따라 서로 조화를 이...配军的韩语翻译
동사 옛날, 죄인을 변경 지방으로...配餐的韩语翻译
1. 동 (일정 표준에 따라) 각...配角儿的韩语翻译
1. 이합동사 연영 콤비를 이...配方的韩语翻译
1. 이합동사 수학 불완전 제...配备的韩语翻译
1. 동 (인력이나 물력을 수요에...配件儿的韩语翻译
명 (파손되었을 때 사용하는 교체...配合的韩语翻译
동 1. 협력(協力)하다. 협동(...配乐的韩语翻译
이합동사 배경음악(背景音樂)을 넣...配搭儿的韩语翻译
명사 부속물. 종속물. 장식품. ...配货的韩语翻译
(1) 상품의 구색(具色)을 골고루 ...配音的韩语翻译
이합동사 (외국 영화나 드라마 등...配电盘的韩语翻译
명 전기 배전반(配電盤). 스...配餐蔬菜的韩语翻译
명사 (간단히 조리가 가능한) 신...配隶的韩语翻译
동사 분속(分屬)하다. 배속(配屬...配火的韩语翻译
☞ 回huí火(1)配不起的韩语翻译
(1) (능력·자격이 없어서) 채용할...配角的韩语翻译
1. 이합동사 연영 〔~儿〕 ...配活的韩语翻译
명사 (1) 부속물. (2) (본래...