平缓的韩语

韩语翻译

• 我们的车行驶在平缓的大地上。 - 우리의 차가 평탄한 대지 위를 달리고 있다.
• 这一带地势平缓。 - 이 일대의 지세가 평탄하다.

• 我们在水流平缓的河中游泳。 - 우리는 물흐름이 완만한 강에서 수영을 하고 있다.
• 这个季节气温变化平缓。 - 이 계절은 기온의 변화가 적다.

• 他语调平缓地说完了整件事情。 - 그가 부드러운 말투로 모든 일을 다 말하였다.
• 在叙述过程中，她始终心情平缓。 - 진술 과정에서 그녀는 시종일관 평온한 마음을 유지하였다.

分词翻译：

平（píng）的韩语翻译：

1. [형] (높낮이가 없이) 널찍하고 판판하다. 평평하다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+平’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
2. [동] (울퉁불퉁한 것을) 평평하게 하다(만들다).
3. [형] (수량이나 상태 등이) 차이 없이 고르다. 균등하다.
4. [동] (어떤 기록이나 성적 등이) 같은 수준에 이르다.
5. 〔형태소〕 균등하다. 공평하다.
6. 〔형태소〕 안정되다. 평온하다.
7. 〔형태소〕 (무력으로) 진압하다. 안정시키다.
8. [동] (화를) 삭히다. 진정시키다.
9. 〔형태소〕 평성(平聲). [고대 중국어의 사성(四聲) 가운데 하나].
10 [명] 성(姓).

缓（huǎn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 더디다. 느리다.
2. [동] 늦추다. 연기하다. 미루다.
3. 〔형태소〕 완화(緩和)하다.
4. [동] (정상적인 생리 상태를) 회복하다. 되살아나다.