疲弱的韩语

韩语翻译

• 他身体疲弱。 - 그는 몸이 허약(虛弱)하다.
• 他拖着疲弱的身体工作。 - 그가 피곤하고 힘이 없는 몸을 이끌고 일을 한다.
• 疲弱的身体让他无法好好工作。 - 쇠약한 몸이 그로 하여금 일을 잘 할 수 없게 하다.
• 她拖着疲弱的双脚回到了家。 - 그가 피곤하고 힘이 없는 두 다리를 이끌며 집으로 돌아갔다.

• 经济数据依然疲弱。 - 경제 데이터가 여전히 부진하다.
• 疲弱态势一时间无法改变。 - 부진한 형세를 일순간에 바꿀 수 없다.
• 亚洲股市疲弱。 - 아시아 주식시장이 활발하지 못하다.
• 欧元也表现疲弱。 - 유로화도 부진함을 보이다.

分词翻译：

疲（pí）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 지치다. 피곤(疲困)하다. 피로(疲勞)하다.
2. (시세가) 하락하다. 떨어지다.

弱（ruò）的韩语翻译：

1. [형] (힘, 세력이) 약하다. 작다.↔[强] 
2. 〔형태소〕 어리다. 연소(年少)하다.
3. [형] 약하다. 뒤처지다. 뒤떨어지다. 못하다.
[부연설명] 주로 뒤에 ‘于’를 씀.
4. 〔書面語〕 잃다. [사람이 죽는 것을 가리킴].
5. [형] 분수(分數) 또는 분수 뒤에 쓰여, 이 수보다 약간 적음을 나타냄.↔[强]