朴素的韩语

韩语翻译

• 她穿得很朴素。 - 그녀는 매우 수수하게 입는다.
• 这间客厅陈设得简单朴素。 - 이 거실의 장식은 심플하고 소박하다.
• 他能写朴素而感情真挚文章。 - 그는 질박하고 감정이 진지한 문장을 쓸 수 있다.
• 她的打扮也朴素起来了。 - 그녀의 차림도 수수해지기 시작했다.

• 他的生活很朴素。 - 그의 생활은 매우 검소하다.
• 怎么保持朴素的作风？ - 어떻게 검소한 기풍을 유지합니까?

• 朴素的感情。 - 참된 감정. 성실한 감정.
• 朴素的语言。 - 과장이 없는 언어. 진실된 언어.

• 朴素的唯物主义哲学。 - 초기의 유물주의 철학.
• 朴素的唯物主义不是一个独立的世界观。 - 초기의 유물주의는 하나의 독립된 세계관이 아니다.

分词翻译：

朴（pǔ）的韩语翻译：

〔형태소〕 소박(素朴)하다. 수수하다. 순박(淳朴)하다.

素（sù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 흰색. 본색(本色).
2. [형] (색깔이나 모양이) 점잖다. 소박하다. 수수하다. 단순하다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+素’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [명] 소식(素食). 소밥. 소찬(素饌). [생선이나 고기를 넣지 않은 음식].↔[荤] 
4. 〔형태소〕 본래의. 원래의.
5. 〔형태소〕 원래의 성질을 지닌 기본적인 물질.
6. 〔형태소〕 전부터. 원래.
7. [명] 성(姓).