潜移默化的韩语

韩语翻译

〔성어〕 (사람의 사상이나 성격이 다른 방면의) 감화를 받아 은연중에 변화하다. 모르는 사이에 감화되다.人的性格一直在潜移默化中改变。 - 사람의 성격은 계속 은연중에 변하고 있다.这种思想在潜移默化中改变着人们的价值观。 - 이런 사상은 은연중에 사람들의 가치관을 변화시키고 있다.奥运精神潜移默化地影响着学生的体育锻炼意识。 - 올림픽 정신은 은연중에 학생의 체육 단련 의식에 영향을 주고 있다.这些平凡的事情正潜移默化地影响着人们的思想行为。 - 이런 평범한 일들은 은연중에 사람들의 의식과 행위에 영향을 주고 있다.

分词翻译：

潜（qián）的韩语翻译：

1. [동] (물속에 들어가서) 떴다 잠겼다 하다. 자맥질하다.
2. 〔형태소〕 (표면에) 나타나지 않다. 숨다.
3. 〔형태소〕 몰래. 살짝. 살그머니. 비밀리에.
4. 〔형태소〕 잠재력(潛在力). 저력(底力).
5. [명] 성(姓).

移（yí）的韩语翻译：

1. [동] 이동(移動)하다. 움직이다. 옮기다.
2. 〔형태소〕 고치다. 바뀌다. 변하다. 변동(變動)하다.
3. [명] 성(姓).

默（mò）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 말을 하지 않다. 묵묵(默默)하다.
2. [동] 외워 쓰다. 암기해 적다.
3. [명] 성(姓).

化（huà）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 변화하다. 변화시키다.
2. 〔형태소〕 감화(感化)시키다.
3. [동] 녹다. 풀리다. 용해되다.
4. [동] 소화하다. 없애다.
5. 〔형태소〕 태우다.
6. 〔형태소〕 (승려나 도인이) 죽다.
7. 〔형태소〕 화학(化學).
8. [접미] 명사(名詞)나 형용사(形容詞) 뒤에 붙여 동사(動詞)로 만드는 역할을 함.
9. [동] (승려나 도인이 사람에게) 동냥하다. 보시(布施)하다. 탁발(托鉢)하다.
10. [명] 성(姓).