权衡的韩语

韩语翻译

[동] 〔비유〕 따지다. 가늠하다. 비교(比較)하다. 평가(評價)하다. 고려(考慮)하다. [원래는 저울추와 저울대를 가리켰던 말이었음].投资时要权衡利弊。 - 투자할 때에는 득실을 따져야 한다.权衡利弊后，我拒绝了女友的同居要求。 - 득실을 따진 후, 나는 여자 친구의 동거 요구를 거절했다.管理部门在左右权衡之后，确定了首批上市的名单。 - 관리 부문에서 이리저리 가늠한 후, 첫 번째로 출시할 명단을 확정했다.中国政府正权衡一次性升值的利弊。 - 중국 정부가 일회성 평가절상의 득실을 따지고 있다.

分词翻译：

权（quán）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 칭추(秤錘). 저울추.
2. 〔형태소〕 (물체의 무게와 용적을) 재다. 달다. 측량(測量)하다. 가늠하다.
3. [명] 권력(權力). 권한(權限).
4. [명] 권리(權利).
5. 〔형태소〕 유리한 형세(形勢). 이로운 정세(情勢).
6. 〔형태소〕 (그때그때의 형편에 따라) 알맞게 일을 처리하다. 임기응변(臨機應變)하다. 기변(機變)하다.
7. [부] 잠시. 잠깐. 당분간. 잠시 동안. 우선. 편시(片時).
8. [명] 성(姓).

衡（héng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 저울.
2. 〔형태소〕 무게를 달다. 중량을 재다.
3. 〔형태소〕 따지다. 평가하다.
4. 〔형태소〕 평형하다.
5. [명] 성(姓).