升值的韩语

韩语翻译

[동] 1. 【경제】 평가절상(平價切上)하다.人民币升值是汇率问题还是政治问题？ - 인민폐의 평가절상은 환율 문제인가, 아니면 정치문제인가?日元不断升值。 - 엔화가 끊임없이 평가절상되다.欧盟反对人民币升值。 - 유럽연합에서 인민폐의 평가절상에 대해 반대하다.人民币升值问题受关注。 - 인민폐 평가절상 문제가 관심을 받다.欧元近期可能加速升值。 - 유로화가 가까운 시기에 평가절상을 가속화할 것 같다.2. (가치가) 올라가다. 상승(上升)하다.股票升值20％。 - 주식이 20% 오르다.电力股普遍升值。 - 전력 주가 대체적으로 오르다.在人民币升值的大环境下，公司将无可避免的继续面对升值带来的汇兑损失。 - 인민폐의 평가절상이라는 환경하에서 회사는 평가절상이 가져오는 환전 손실을 피할 수 없이 계속 직면해야 할 것이다.这个股票升值潜力很大。 - 이 주식의 평가절상 잠재력이 매우 크다.

分词翻译：

升（shēng）的韩语翻译：

1. [동] (낮은 곳에서 높은 곳으로) 오르다. 뜨다. 올라가다.
2. [양] 【도량형】 리터(liter). [부피, 용량을 셀 때 쓰는 단위로 ‘1升’은 ‘1毫升’임].
[부연설명] 옛 이름은 ‘公升’임.
3. [양] 【도량형】 되. 승. [곡식이나 액체 등의 분량을 셀 때 쓰는 단위로 ‘10合’는 ‘1升’임].
4. [명] 되. 됫박. [곡식이나 액체 등을 셀 때 쓰는 그릇].
5. [명] 성(姓).

值（zhí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 가치(價値). 수치(數値).
2. [동] (물건이 얼마의) 가치가 있다.
3. [명] 【수학】 값. 치(値, value).
4. [형] …의 가치가 있는. …할 만한.
5. [동] 〔書面語〕 (주로 어떤 때를) 만나다. 맞다.
6. 〔형태소〕 일정 기간 내의 일을 돌아가면서 맡다.