劝解的韩语

韩语翻译

[동] 1. 타이르다. 권유(勸諭)하다.经过劝解，他终于想通了。 - 권유를 받고 그는 드디어 납득하게 되었다.他不想我们劝解他。 - 그는 우리가 그에게 권유하는 것을 바라지 않는다.2. 싸움을 말리다. 화해시키다. 다리를 놓다. 중재(仲裁)하다.两人吵架，无人劝解。 - 두 사람이 말다툼을 하는데 싸움을 말리는 사람이 아무도 없다.他们吵得很厉害，劝解也没用。 - 그들이 너무 심하게 말다툼을 해 화해시키려고 해도 소용이 없다.

分词翻译：

劝（quàn）的韩语翻译：

1. [동] (이치에 맞게 이야기를 하여) 권하다. 권고(勸告)하다. 설득(說得)하다. 충고(忠告)하다.
2. 〔형태소〕 (다른 사람을) 격려하여 힘쓰게 하다. 독려(督勵)하다. 용기를 북돋우다. 기운을 북돋우다. 면려(勉勵)하다. 고무(鼓舞)하다.
3. [명] 성(姓).

解（jiě）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 나누다. 가르다. 분리(分離)하다.
2. [동] (제한되거나 묶인 것을) 풀다. 열다. 끄르다. 벗기다.
3. 〔형태소〕 제거(除去)하다. 없애다. 해제(解除)하다.
4. 〔형태소〕 해석(解釋)하다. 해설(解說)하다.
5. 〔형태소〕 알다. 깨닫다. 이해(理解)하다.
6. 〔형태소〕 (대변이나 소변을) 보다. 누다. 용변(用便)하다.
7. [명] 【수학】해(解). [방정식이나 부등식에서의 미지수의 값].
8. [동] 방정식을 풀다. [방정식에서 미지수의 값을 구하는 것을 가리킴].