劝告的韩语

韩语翻译

1. [동] (어떤 일을 하도록) 타이르며 권하다. 권고(勸告)하다. 충고(忠告)하다. 충언(忠言)하다. 이르다.医生劝告他注意身体。 - 의사가 그에게 건강에 주의하라고 일렀다.他们劝告我不再上坏人的当。 - 그들은 나에게 나쁜 사람들에게 속지 말라고 충고한다.医生已经劝告过他不宜做激烈的运动和长途的旅行。 - 의사는 이미 그에게 격렬한 운동과 장거리 여행을 해서는 안 된다고 충고한 적이 있다.2. [명] 타이름. 권고(勸告). 충고(忠告). 충언(忠言).你一定要听我的劝告。 - 넌 반드시 내 충고를 들어야 해.他已经接受我的劝告了。 - 그는 이미 내 충고를 받아들였다.尽管你不顾我的劝告，我仍然是你的朋友。 - 비록 네가 내 충고를 무시하더라도 마는 여전히 네 친구다.

分词翻译：

劝（quàn）的韩语翻译：

1. [동] (이치에 맞게 이야기를 하여) 권하다. 권고(勸告)하다. 설득(說得)하다. 충고(忠告)하다.
2. 〔형태소〕 (다른 사람을) 격려하여 힘쓰게 하다. 독려(督勵)하다. 용기를 북돋우다. 기운을 북돋우다. 면려(勉勵)하다. 고무(鼓舞)하다.
3. [명] 성(姓).

告（gào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (어떤 일의 내용이나 이유 등을) 자세히 말하다. 상세히 알리다. 진술(陳述)하다. 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
2. [동] (국가, 행정, 사법기관에) 고발(告發)하다. 고소하다.
3. 〔형태소〕 (어떤 일을 위해서) 요구(要求)하다. 신청(申請)하다. 부탁하다. 청구(請求)하다.
4. 〔형태소〕 (의사나 생각 등을) 드러내 명백히 하다. 표명(表明)하다. 분명하게 보이다.
5. [동] (어떤 상황의 실현이나 종결을) 선포(宣布)하다. 공표(公表)하다. 선언(宣言)하다. 발표(發表)하다.
6. [명] 성(姓).