软着陆的韩语

韩语翻译

• 飞船实现软着陆。 - 우주선이 연착륙을 이루어 내다.
• 卫星在月球表面软着陆。 - 위성이 달 표면에 연착륙하다.
• 探测器能否软着陆还是个未知数。 - 탐측기가 연착륙할 수 있을지는 여전히 미지수다.

• 经济实现软着陆。 - 경제가 순조롭게 해결되다.
• 多项措施帮助经济软着陆。 - 여러 개의 대비책이 경제가 순조롭게 되는 것을 돕다.
• 美国经济软着陆的时间还没有到来。 - 미국 경제가 물결을 타는 시간이 아직 오지 않았다.
• 奥运会之后中国经济能否成功实现软着陆是各方最为关注的问题。 - 올림픽 후에 중국 경제가 연착륙을 성공적으로 이룰 수 있을지가 각 분야에서 가장 관심을 가지고 지켜보는 문제다.

分词翻译：

软（ruǎn）的韩语翻译：

1. [형] 부드럽다. 연하다. [물체 내부의 조직이 푸석하여 외부의 힘을 받으면 쉽게 형상이 변하는 것을 형용함].↔[硬] 
2. [형] (성품, 태도, 말, 바람 등이) 부드럽다.
3. [형] 연약(軟弱)하다. 힘이 없다.
4. [형] (능력이) 약하다. (품질이) 떨어지다.
5. [형] 쉽게 감동되다. 쉽게 흔들리다.
6. [명] 성(姓).

着陆（zhuó lù）的韩语翻译：

[동사] (비행기 따위가) 착륙하다. ｢飞机安全着陆; 비행기가 안전하게 착륙하다｣ ｢着陆场; 착륙장｣
(2)[동사]〈체육〉 착지하다.
(3)[동사]〈체육〉 터치다운(touchdown)하다. ｢着陆接地; 터치다운하다｣
(4) (zhuólù) [명사]〈체육〉 착지.
(5) (zhuólù) [명사]〈체육〉 터치다운.