纪念的韩语

韩语翻译

1. [동] 기념(紀念)하다.=[记念] 我们将永远纪念他。 - 우리는 영원히 그를 기념할 것이다.人们都在以不同的方式纪念着这个节日。 - 사람들은 다른 방식으로 이 기념일을 기념하고 있다.你们用什么样的方式纪念这一场伟大的胜利？ - 너희는 어떠한 방식으로 이 위대한 승리를 기념할거니?人们为了纪念他就在这里修建了一个纪念碑。 - 사람들은 그를 기념하기 위해 여기에 기념비를 세웠다.2. [명] 기념(紀念). 기념품(紀念品).=[记念] 你觉得谁的纪念最珍贵？ - 당신은 누구의 기념품이 가장 진귀하다고 생각합니까?这本相册就送给你做个纪念吧。 - 이 앨범을 너에게 기념으로 보내 줄게.这是对革命先烈的最好纪念。 - 이것은 혁명 선열에 대한 가장 좋은 기념이다.

分词翻译：

纪（jì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 규율. 법.
2. 〔형태소〕 뜻은 ‘记’와 같고, ‘纪念’、 ‘纪年’、 ‘纪传’、 ‘ * ’ 등의 단어를 구성하는 데 쓰이는데, 다른 곳에서는 주로 ‘记’를 씀.
3. 〔형태소〕 기(紀). [과거에는 ‘12년’을 ‘1紀’라 하였으나 지금은 더욱 긴 시간을 가리킴].
4. [명] 【지리】 기(紀). [지질 시대를 구분하는 단위].

念（niàn）的韩语翻译：

 1. [동] 그리워하다. 생각하다. 마음에 두다.
2. 〔형태소〕 생각. 마음.
3. [동] (글을) 소리 내어 읽다. 낭독(朗讀)하다.
[부연설명] ‘念+문장/글/문학 작품’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起、起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [동] 학교에 가다. 공부하다.
[부연설명] ‘念+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [수] ‘廿’의 갖은자. [20을 뜻함].
6. [명] 성(姓).