事实的韩语

韩语翻译

 

• 你以为你会比狗跑得快，事实证明你的想法是错误的。 - 네 생각에는 네가 개보다 빨리 달릴 수 있다고 여기지만, 사실이 증명하듯이 너의 생각은 틀린 것이다.
• 他们用许多事实说明了吸烟的危害性。 - 그들은 많은 사실을 가지고 흡연의 유해성을 설명했다.
• 该案件的许多事实已经揭露。 - 이 사건의 많은 사실들이 이미 폭로되었다.
• 法律上规定，1994年2月1日前产生的事实婚姻除外，不登记结婚都是非法同居。 - 법률상에서 규정하기를, 1994년 2월 1일 이전에 발생한 사실혼을 제외하고, 혼인등록을 하지 않은 것은 모두 불법 동거이다.
• 中国公共卫生体系事实上已经崩溃。 - 중국의 공공 위생 시스템이 사실상 이미 붕괴되었다.

分词翻译：

事（shì）的韩语翻译：

 1. [명] 일. 사건.
2. [명] 사고. 사건.
3. [명] 직업. 일. 업무.
4. [명] 관계. 책임.
5. 〔형태소〕 모시다. 섬기다.
6. 〔형태소〕 종사하다. 행하다.

实（shí）的韩语翻译：

1. [형] 충실하다. 꽉 차다. 충만하다. 가득하다. 튼튼하다.
2. [형] 진실하다. 거짓이 없다. 참되다.↔[虚] 
3. 〔형태소〕 사실. 실제.
4. 〔형태소〕 과실(果實). 종자(種子). 씨앗.
5. [명] 성(姓).