登记的韩语

韩语翻译

[이합동사] 등기하다. 체크인(check-in)하다. 기장(記帳)하다. 서명하다. [관련 사항을 특별히 준비한 책자에 적는 동작을 가리킴].来我们公司面试的人都得先登记。 - 저희 회사에 면접 보러 오는 분들은 우선 서명부터 해야 합니다.两个人认识不到一个月就登记结婚了，真是像闪电似的。 - 두 사람은 알게 된 지 한 달도 되지 않아 혼인신고에 이름을 올렸으니 정말 번개 같다.你入校的时候进行登记了吗？ - 너는 입학할 때 등기하였느냐?管理人员对该车进行了登记。 - 관리인이 이 차에 대하여 등기를 진행하였다.

分词翻译：

登（dēng）的韩语翻译：

1. [동] (사람이 낮은 곳에서 높은 곳으로) 오르다. [도보로 오르는 것을 주로 가리킴].
2. [동] 게재하다. 실리다.
3. 〔형태소〕 (곡물이) 익다. 여물다. 영글다.
4. [명] 성(姓).

记（jì）的韩语翻译：

1. [동] (머릿속에) 기억(記憶)하다. 외우다.
2. [동] 기록하다. 기재하다. 적다. 올리다.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 부호. 표지.
4. 〔형태소〕 (사물을 기록하거나 묘사한) 책. 문장. [주로 책 이름이나 편명(篇名)에 사용됨].
5. [명] (피부에 생기는 짙은 색의) 반점. 기미.
6. [양] 몇몇 동작의 횟수를 세는 데 쓰임.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’만 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓).