手机挂绳的韩语

韩语翻译

• 手机挂绳怎么挂上去啊？ - 휴대전화 걸이를 어떻게 다나요?
• 这款手机怎么没有手机挂绳孔呢？ - 이 휴대전화는 어떻게 휴대전화 걸이를 끼우는 구멍이 없나요?

分词翻译：

手机（shǒu jī）的韩语翻译：

[명] 【통신】 휴대전화(携帶電話). 휴대폰(携帶phone). 핸드폰(hand phone).怎样才能减轻手机的电磁辐射危害？ - 어떻게 해야만 휴대전화의 전자기 복사의 해를 줄입니까?自己能不能制作手机铃声呢？ - 스스로 휴대전화 벨소리를 만들 수 있나요?手机进水之后，按键都不灵了。 - 휴대전화가 물에 빠진 후에 버턴이 모두 잘 먹히지 않는다.请拨好号码之后，再按手机上的星字键。 - 번호를 다 누른 후에 휴대전화에 있는 별표를 다시 눌러 주세요.你在哪儿买这款手机？ - 당신은 이 휴대전화를 어디에서 샀습니까?如何将手机上的电话号码转移到电脑上？ - 어떻게 휴대전화의 전화번호를 컴퓨터로 옮깁니까?

挂（guà）的韩语翻译：

1. [동] 걸다. [끈, 로프. 고리, 못 등의 힘을 빌려 물체가 일정한 곳에 부착되게 하는 동작을 가리킴].
2. [동] (사건 등을 미해결 상태로) 내버려 두다. 방치하다.
3. [동] (전화를) 끊다. [수화기를 전화기 위에 도로 얹어 통신이 끊기게 하는 동작을 가리킴].
4. [동] (교환기로) 전화선을 연결하다. 전화를 걸다. 전화하다.
5. [동] (물체가) 걸리다. 걸다.
6. [동] 걱정하다. 염려하다.
7. [동] (물체의 표면에) 바르다. 붙이다. 묻히다.
8. [동] 등록하다.
9. [양] 세트(set)나 꾸러미로 이루어진 물건을 세는 데 쓰임.

绳（shéng）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 줄. 새끼. 밧줄.
2. 〔書面語〕 (결점이나 잘못 등을) 고치다. 바로잡다. 통제(統制)하다. 제재(制裁)하다.
3. 〔書面語〕 계속(繼續)하다. 계승(繼承)하다.
4. [명] 【운동】 줄. 로프(rope). [리듬체조의 종목 또는 그것에 쓰이는 기구의 하나].
5. [명] 성(姓).