减轻的韩语

韩语翻译

• 我不知道怎样才能减轻她的痛苦。 - 나는 어떻게 해야만 그녀의 고통을 덜어줄 수 있는지 모른다.
• 他的体重已经减轻了20公斤。 - 그의 체중은 이미 20킬로그램 빠졌다.
• 如何减轻孩子的学习压力？ - 어떻게 아이의 학습 스트레스를 경감합니까?
• 家里的经济负担逐渐减轻。 - 집안의 경제 부담이 점점 경감되다.
• 他的病情一点儿也没有减轻。 - 그의 병세는 조금도 가벼워지지 않았다.
• 随着天气的变化，他的病情也减轻了不少。 - 날씨의 변화에 따라 그의 병세도 많이 가벼워졌다.

分词翻译：

减（jiǎn）的韩语翻译：

[동] 1. (전체 수량에서 일부분을) 빼다. 덜다. 감하다. 줄이다.
2. 낮아지다. 내려가다. 쇠퇴(衰退)하다. 떨어지다. 줄다.

轻（qīng）的韩语翻译：

1. [형] (무게나 비중이) 작다. 가볍다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+轻’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘下来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (하중이) 작다. (장비나 설비가) 간단하다. (차림새가) 간편하다.
3. [형] (수량이나 정도 등이) 작다. 가볍다. 경소(輕小)하다.
[부연설명] ‘추상적인 사물+轻’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 수월하다. 경쾌하다. 홀가분하고 유쾌하다. 가뿐하다.
5. [형] (책임 또는 관계 등이) 중요하지 않다. 깊지 않다.
6. [형] (힘이나 소리 등이) 작다.
7. 〔형태소〕 (말과 행동이) 조심성이 없고 가볍다. 경솔(輕率)하다. 무책임하다.
8. 〔형태소〕 (사람의 됨됨이가) 가볍다. 경박(輕薄)하다.
9. 〔형태소〕 경시(輕視)하다. 업신여기다. 얕보다. 대수롭지 않게 보다.