束紧的韩语

韩语翻译

[동] 꽉 매다.一山经济研究所的有关人士指出, 现在不是推卸责任的时候, 全体人民应该再次束紧腰带, 分担痛苦, 以克服当前的危机。 - 일산 경제 연구소의 관련인사는 지금은 책임을 회피할 때가 아니라, 전 국민이 마땅히 다시 허리띠를 꽉 졸라매고, 고통을 분담하여 현재의 위기를 극복해야 한다고 말하였다.

分词翻译：

束（shù）的韩语翻译：

1. [동] 묶다. 매다.
2. [양] 묶음. 다발. 단. [한데 묶인 물건을 셀 때 쓰는 단위].
3. 〔형태소〕 어떤 한 지점으로 모이는 기다란 것.
4. 〔형태소〕 속박하다. 제한하다. 구속하다. 단속하다.
5. [명] 성(性).

紧（jǐn）的韩语翻译：

1. [형] 팽팽하다. 땡땡하다.
2. [형] 단단하다. [물체가 외부의 힘을 받아 단단히 고정되어 움직이지 않음을 뜻함].
3. [동] 팽팽하게 하다. 땡땡하게 하다. 조이게 하다.
4. [형] 죄다. 빈틈이 없다. 꽉 끼다. [매우 가까워서 틈이 거의 없음을 형용함].
5. [형] 긴박하다. 급박하다. 빡빡하다. 촉박하다. [동작이 앞뒤로 밀접하게 연결되어 있거나 어떤 일이 매우 급함을 형용함].
6. [형] (경제적으로) 쪼들리다. 빡빡하다. 빠듯하다.