全体的韩语

韩语翻译

[명] 전체(全體). 전부(全部). 모두. [일반적으로 사람을 가리킬 때 씀].全体足球迷起立为他鼓掌。 - 전체 축구팬들이 그를 위해 일어나서 박수를 친다.他的讲话感动了我们全体。 - 그의 연설은 우리 전체를 감동시켰다.我们全体参加了比赛的开幕式。 - 우리 전체는 경기의 개막식에 참가했다.韩国总统金大中接见了全体队员及教练。 - 김대중 한국 대통령은 전체 팀원과 코치를 접견했다.马克思主义者看问题，不但要看到部分，而且要看到全体。 - 마르크스주의자는 문제를 볼 때, 부분을 보아야 할 뿐만 아니라 전체도 보아야 한다.

分词翻译：

全（quán）的韩语翻译：

1. [형] 완전(完全)하다. 완비(完備)하다. [필요한 것을 모두 갖추거나 갖추어져 있음을 나타냄].
[부연설명] ‘사람/사물+全’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 보전(保全)하다. 유지시키다. 온전하게 잘 지키다. 완전하여 아무런 결점이 없게 하다.
3. [형] 모든. 전반적인. 전체의. 전적인. 완전한.
4. [부] 완전히. 전부. 모두.
5. [명] 성(姓).

体（tǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 신체. 신체의 일부분.
2. 〔형태소〕 물체.
3. 〔형태소〕 서체(書體). 글꼴.
4. 〔형태소〕 몸소 체험하다.
5. 〔형태소〕 체제(體制). 체계(體系).
6. [명] 【언어】 체(體). 형(形).
7. [명] 성(姓).