研究所的韩语

韩语翻译

[명] 연구소(硏究所).他们建立了一个大型研究所。 - 그들은 대형 연구소 하나를 설립했다.这所大学里有几个研究所？ - 이 대학에는 몇 개의 연구소가 있습니까?我在多伦多一家医院的研究所里工作。 - 나는 토론토의 한 병원 연구소에서 일한다.这是我们研究所的重点研究项目。 - 이것은 우리 연구소의 중점 연구 항목이다.气象研究所主要研究气候变化的规律及预报气候。 - 기상 연구소에서는 주로 기후 변화의 규율 및 기후 예보를 연구한다.

分词翻译：

研究（yán jiū）的韩语翻译：

 [동] 1. (어떤 이치나 사실을) 연구하다.[부연설명] `研究+사람/사물`의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘出’、 ‘下去’、 ‘起来’、 ‘出来’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.研究文学。 - 문학을 연구하다.研究自然现象。 - 자연현상을 연구하다.研究这座山是如何形成的。 - 이 산이 어떻게 형성되었는가 연구하다.对这种现象研究了一番。 - 이러한 현상에 대해서 한 차례 연구를 했다.研究出两项成果。 - 두 가지 성과를 연구해 내다.研究到深夜。 - 늦은 밤까지 연구를 하다.物理研究。 - 물리 연구.这项研究即将完成。 - 이 연구는 곧 완성될 것이다.移动电话的相关问题由该研究院来研究。 - 이동 전화의 관련 문제는 이 연구원에서 연구한다.你们主要研究什么？ - 당신들은 주로 무엇을 연구합니까?对于你研究的课题，我有几点要求。 - 당신의 연구 과제에 대해 저는 몇 가지 요구가 있습니다.你为什么喜欢研究化学呢？ - 당신은 왜 화학 연구를 좋아합니까?2. (어떤 의견이나 문제를) 논의하다. 검토하다. 고려하다.[부연설명] `研究+사물`의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.研究问题。 - 문제를 논의하다.研究我们应该怎么做。 - 우리가 마땅히 어떻게 해야 할지 논의하다.研究出一个办法。 - 한 가지 방법을 논의해 내다.研究到六点钟。 - 여섯 시까지 고려하다.今天的会议，只研究几个重要问题。 - 오늘 회의는 단지 몇 가지 중요 문제만을 논의하기로 한다.政府正在研究老百姓的大消费问题。 - 정부는 지금 대중의 과소비 문제를 논의하고 있다.今天会议讨论研究的主要问题是什么？ - 오늘 회의에서 토론할 주요 문제는 무엇이니까?对事情发展的过程经过深入研究之后得到了一个结论。 - 일의 발전 과정에 대해 철저한 검토를 한 후 결론을 얻었다.父母正在研究让我上哪所学校。 - 부모님은 지금 나를 어느 대학에 가게 할지 고려하고 있다.

所（suǒ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 장소. 곳.
2. 〔형태소〕명대(明代) 병사들이 주둔하던 곳. [큰 곳은 ‘千户所’라고 했고, 작은 곳은 ‘百户所’라고 했으며, 나중에는 지명(地名)을 나타내는 데만 쓰임].
3. [명] 소(所). [어떤 기관(機關)이나 기타 사무를 보는 곳의 명칭].
4. [양] 집이나 학교 등을 셀 때 쓰는 단위.
5. [조] ‘为’나 ‘被’ 등과 같이 쓰여 피동(被動)을 나타냄.
[부연설명] ‘为（被）+명사+所+动词’의 형식으로 씀.
6. [조] 한정어(限定語)로 쓰이는 주술 구조(主述構造)의 동사(動詞) 앞에 쓰여 중심어(中心語)가 동작의 대상임을 나타냄.
[부연설명] ‘명사+所+동사+的’의 형식으로 씀.
7. [조] ‘是…的’의 명사(名詞), 대명사(代名詞)와 동사(動詞) 사이에 쓰여 동작이나 변화를 일으키는 주체와 동작과의 관계를 강조함.
[부연설명] ‘是+명사(대명사)+所+동사’의 형식으로 씀.
8. [조] 〔書面語〕 일음절 동사(動詞) 앞에 쓰여 동사와 체언(體言) 구조를 이룸.
[부연설명] ‘所+일음절 동사’의 형식으로 씀.
9. [명] 성(姓).