缩头缩脑的韩语
拼音:suō tóu suō nǎo韩语翻译
【성어】(1) 무서워 기를 펴지 못하는 모양. 벌벌 떠는 모양. 「缩头缩脑地回去了; 풀이 죽어서 돌아갔다」
(2) (겁이 많아서) 책임이 두려워 감히 선뜻 나서지 못하는 모양.
分词翻译:
缩(suō)的韩语翻译:
[동] 1. 줄어들다. 수축하다. 오그라들다.[부연설명] ‘구체적인 사물+缩’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回去’、‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 물러나다. 후퇴하다.
3. 움츠리다. 오므리다.
[부연설명] ‘缩+신체’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
䦆头(tóu)的韩语翻译:
[명사]【방언】 곡괭이.缩脑(suō nǎo)的韩语翻译:
☞[缩头缩脑]赞
纠错
猜你喜欢
缩微胶卷的韩语翻译
명사 마이크로필름(microfil...缩短的韩语翻译
동 줄이다. 단축(短縮)하다. 부...缩骨伞的韩语翻译
명사 접는 우산 양산 . 「男用的...缩减的韩语翻译
동사 감축하다. 감퇴하다. 축소하...缩脖子的韩语翻译
비유 곤란이 두려워 뒷걸음치다. ...缩编的韩语翻译
동사 편제(編制)를 축소하다. (...缩图器的韩语翻译
명사 축도기.缩放仪的韩语翻译
명사 축도기(縮圖器). 팬터그래프...缩敛的韩语翻译
동사 문어 (1) 농축(濃縮)하다...缩尺的韩语翻译
☞ 比bǐ例尺缩脖儿的韩语翻译
☞ 缩头缩脑缩去的韩语翻译
동사 (…을) 축소하다. 「缩去四...缩脚语的韩语翻译
명사 한 구(句)의 마지막 글자를...缩衣节食的韩语翻译
〔성어〕 1. 먹고 입는 것을 아끼다...缩紧的韩语翻译
동사 꽉 죄다. 꼭 오므리다. 바...缩囊的韩语翻译
동사 문어 주머니가 줄어들다. ...缩气的韩语翻译
명사 인색한 사람. 구두쇠. (2...缩酒的韩语翻译
동사 문어 술을 거르다.缩微输出胶片目录的韩语翻译
명사 컴퓨터 아웃풋 마이크로필름(...缩肩的韩语翻译
동사 어깨를 움츠리다. 어깨를 으...