缩微输出胶片目录的韩语

韩语翻译

[명사] 컴퓨터 아웃풋 마이크로필름(computer output microfilm). ＝[孔姆目录]

分词翻译：

缩微（suō wēi）的韩语翻译：

[동] (촬영 기술을 이용하여 글자나 영상 등을 매우) 작은 복제품으로 축소하다.缩微技术是利用摄影的方法, 将文献缩小记录在缩微胶卷上。 - 마이크로 기술은 촬영의 방법을 이용하여 문헌을 축소하여 마이크로필름에다가 기록하는 것이다.

输出（shū chū）的韩语翻译：

[동] 1. (안에서 밖으로) 보내다. 내보내다.动脉把血液从心脏输出而同时静脉把血液输入心脏。 - 동맥은 혈액을 심장에서 내보내고, 동시에 정맥은 혈액을 심장으로 들여보낸다.2. 【전기】 출력하다. 아웃풋(output)하다.输出功率。 - 출력.S端子输出。 - S단자에서 출력하다.这辆赛车大可输出110马力。 - 이 경주용 차는 크게는 110마력까지 출력한다.声音只能从声卡输出。 - 소리단 단지 사운드카드(sound card)로부터 출력될 수 있다.3. 수출하다.[부연설명] ‘输出+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘进来’、 ‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.输出加工原料。 - 가공 원료를 수출하다.输出生产技术。 - 생산기술을 수출하다.他们把韩国的科技产品和服务输出到国外。 - 그들은 한국의 과학기술 제품과 서비스를 국외로 수출한다.我想把这些产品输出到韩国。 - 나는 이 제품들을 한국으로 수출하고 싶다.

胶片（jiāo piàn）的韩语翻译：

[명] 필름(film).=[软片] [赛sài璐珞片] 进口胶片的感光度比国产胶片高。 - 수입 필름의 감광도는 국내 필름보다 높다.这些胶片的质量不太好。 - 이런 필름들의 품질은 그리 좋지 않다.他给我买了两卷彩色胶片。 - 그는 나에게 두 개의 컬러 필름을 사주었다.这种胶片的材质大都是塑料的。 - 이런 필름의 재질은 대부분 플라스틱이다.电影胶片应该保存于温度为摄氏5-18度之间的条件下。 - 영화 필름은 반드시 온도가 섭씨 5-18도 사이의 조건 하에 보존되어야 한다.

目录（mù lù）的韩语翻译：

[명] 1. 목록(目錄).我列出了这家公司所有的机构目录。 - 나는 이 회사의 모든 기구 목록을 열거했다.这是我们公司的资产目录。 - 이것은 우리 회사의 자산 목록이다.如何查找我需要的目录？ - 어떻게 제가 필요한 목록을 찾습니까?我查看了所有的图书目录，也没找到我要找的东西。 - 나는 모든 도서 목록을 점검했지만 내가 찾으려는 것을 찾지 못했다.2. (간행물의) 차례(次例). 목차(目次). [일반적으로 본문 앞에 놓임].=[目次] 这本杂志的目录有问题。 - 이 잡지의 목차는 문제가 있다.目录大都在正文前面。 - 목차는 대부분 본문 앞에 있다.这本书的目录里详细地介绍了各章的主要内容。 - 이 책의 차례에 각 장의 주요 내용이 상세하게 소개되어 있다.请大家翻到这本书的目录部分。 - 여러분 이 책의 차례 부분을 펴세요.