填嗓的韩语

韩语翻译

[동사] 함부로 먹다. 닥치는 대로 마구 먹다. ｢什么都给他吃, 留神把孩子填嗓坏了; 이것저것 (아이에게) 마구 먹여 배탈이 나지 않도록 주의하시오｣ ｢他那个填嗓劲儿吃起来没完; 그는 먹기 시작하면 끝없이 마구 먹는다｣ ＝[填搡] →[灌guàn嗓]

分词翻译：

填（tián）的韩语翻译：

1. [동] (움푹 들어간 곳을) 채우다. 막다. 메우다.
[부연설명] ‘填+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘进去’、 ‘进’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (공석, 결손 등을) 보충(補充)하다.
3. [동] (기입란, 공란 등에) 기입하다.
[부연설명] ‘填+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘进去’、 ‘进’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

嗓（sǎng）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 목구멍. 인후(咽喉).
2. 〔~儿〕 목소리. 음성(音聲).