贴补的韩语

韩语翻译

[동] 1. (친구나 친척을) 경제적으로 돕다. 경제적으로 보조하다. 경제적으로 지원하다.她每月贴补家里一两百块钱。 - 그녀가 매달 일이백 위안씩 집에 보조해 준다.他总是偷偷地贴补弟弟。 - 그는 동생을 항상 몰래 도와준다.2. (모은 재물을 일상생활에) 채우다. 메우다. 보태다.她靠做些小工艺品贴补家用。 - 그녀가 작은 공예품들을 만들어서 가정 살림에 보탠다.这些边角余料可以先贴补着用。 - 이 가장자리의 남은 재료를 우선 생활에 보태어 쓸 수 있다.

分词翻译：

贴（tiē）的韩语翻译：

1. [동] (얇은 조각 형태로 되어 있는 물건을 다른 물건이나 장소에) 붙이다.
[부연설명] ‘贴+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 바짝 붙다.
[부연설명] ‘贴+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’、 ‘了’， 동량사(動量詞)， 시량사어(時量詞語), 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (경제적으로) 보태 주다. 도와 주다.
4. 〔형태소〕 보조금(補助金).
5. [양] 고약을 셀 때 쓰임.
6. 〔형태소〕 순종하다. 복종하다.
7. 〔형태소〕 타당하다. 알맞다.

补（bǔ）的韩语翻译：

1. [동] 보수하다. 첨가하다. 때우다. 깁다.
2. [동] 보충하다. 메우다.
3. [동] 보양(補養)하다.
4. 〔書面語〕 이익. 쓸모.
5. [명] 성(姓).