同事的韩语

韩语翻译

1. [이합동사] 함께 일하다.我和她的丈夫曾同过事。 - 나는 일찍이 그녀의 남편과 함께 일을 한적이 있다.我们同事好多年。 - 우리는 꽤 많은 해를 함께 일했다.2. [명] 동료. 동업자.这下同事成了竞争对手。 - 이렇게 되니 동료가 경쟁 상대가 되었다.他是我的老同事和老朋友。 - 그는 나의 오랜 동료이면서 오랜 친구이다.这些人有的是你的同事，有的是受过你的恩惠的。 - 이 사람들 중에서 어떤 이들은 너의 동료이고, 어떤 이들은 너의 은혜를 입은 사람들이다.

分词翻译：

同（tóng）的韩语翻译：

1. [형] 같다.=[仝] 
2. [동] …와 같다.=[仝] 
3. 〔형태소〕 공동의. 공통의.=[仝] 
4. [부] 함께. 같이. 동시에.=[仝] 
5. [개] …와. …과.
[부연설명] 동작의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
6. [개] …와. …과.
[부연설명] 비교의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
7. [개] …와. …과.
[부연설명] 어떤 일과의 관련을 가리키며 ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
8. [개] 〔방언〕 …를 위해. …에게.
[부연설명] 누군가를 위해 어떤 일을 함을 가리킴.=[仝] 
9. [접속] …와. …과.
[부연설명] 명사, 대명사, 명사화된 단어에만 쓰이며, ‘和’와 같은 뜻임.=[仝] 
10. [명] 성(姓).

事（shì）的韩语翻译：

 1. [명] 일. 사건.
2. [명] 사고. 사건.
3. [명] 직업. 일. 업무.
4. [명] 관계. 책임.
5. 〔형태소〕 모시다. 섬기다.
6. 〔형태소〕 종사하다. 행하다.