同类的韩语

韩语翻译

1. [형] 동류(同類)의. 같은 무리의. 동종(同種)의.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.同类作品。 - 같은 종류의 작품.同类案件。 - 같은 종류의 사건.我觉得我和她是同类人。 - 나는 나와 그녀가 같은 부류의 사람이라고 생각한다.这些产品已经达到美国公司同类产品的水平。 - 이 제품들은 미국 회사의 동종 제품 수준에 이미 도달하였다.这在世界同类导弹中已是名列前茅。 - 이것은 세계의 동종 미사일 중에서도 이미 가장 앞 서열에 있다.为了防止今后发生同类事情，你们要约束自己。 - 이후로 같은 일이 재발하지 않도록 여러분들은 스스로를 잘 단속해야 합니다.2. [명] 동류(同類). 동종(同種). 같은 무리.同类当然要照顾同类了。 - 같은 무리는 당연히 같은 무리를 보살펴야 한다.我想连狗也不会这么样伤害同类的。 - 나는 개조차도 이렇게 같은 무리를 해칠 수 없을 거라고 생각한다.

分词翻译：

同（tóng）的韩语翻译：

1. [형] 같다.=[仝] 
2. [동] …와 같다.=[仝] 
3. 〔형태소〕 공동의. 공통의.=[仝] 
4. [부] 함께. 같이. 동시에.=[仝] 
5. [개] …와. …과.
[부연설명] 동작의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
6. [개] …와. …과.
[부연설명] 비교의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
7. [개] …와. …과.
[부연설명] 어떤 일과의 관련을 가리키며 ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
8. [개] 〔방언〕 …를 위해. …에게.
[부연설명] 누군가를 위해 어떤 일을 함을 가리킴.=[仝] 
9. [접속] …와. …과.
[부연설명] 명사, 대명사, 명사화된 단어에만 쓰이며, ‘和’와 같은 뜻임.=[仝] 
10. [명] 성(姓).

类（lèi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 류(類). [비슷하거나 같은 사물의 종합].
2. [양] 류(類). [성질 또는 특징이 같거나 비슷한 사물을 셀 때 쓰임].
3. 〔형태소〕 유사(類似)하다. 비슷하다.
4. [명] 성(姓).