退步知足的韩语
拼音:tuì bù zhī zú韩语翻译
【성어】 한 걸음 양보하고 참다.分词翻译:
退(tuì)的韩语翻译:
[동] 1. 후퇴(後退)하다. 퇴각(退却)하다. (뒤로) 물러가다. (뒤로) 물러서다.↔[进]① 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回去’、‘下去’、‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 쫓아내다. 물리치다. 퇴각(退却)시키다. (뒤로) 물러나게 하다.
[부연설명] ‘退+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、‘下来’、‘出去’、‘出来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. (장소, 조직 등에서 관계를 끊고) 탈퇴(脫退)하다. 떠나다. 물러나다. 사직(辭職)하다. 퇴임(退任)하다. 퇴직(退職)하다.
4. (등급, 정도, 수량 등이) 줄어들다. 떨어지다. 낮아지다. 내려가다. 감퇴(減退)하다.
[부연설명] ‘사물+退’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
5. 반환(返還)하다. 돌려주다. 반려(返戾)하다.
[부연설명] ‘退+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘回’、‘回来’、‘回去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. (이미 결정된 일을) 취소하다. 깨다. 철회(撤回)하다.
[부연설명] ‘退+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
步(bù)的韩语翻译:
1. [명] 걸음. 보폭. [걸을 때 두 발 사이의 거리].2. [명] (일의 진행되는) 단계. 순서.
3. [명] 형편. 지경.
4. [양] 【도량형】 보(步). [옛날에 쓰던 길이의 단위].
[부연설명] ‘一步’는 ‘五尺’과 같았음.
5. 〔형태소〕 (발로) 걷다.
6. 〔書面語〕 밟다. 디디다.
7. [동] 〔방언〕 보폭으로 땅을 재다.
8. [명] 성(姓).
知足(zhī zú)的韩语翻译:
[동사] 지족하다. 분수를 지키어 만족할 줄을 알다. 「知足者常乐, 能忍者自安; 【속담】 지족한 사람은 항상 즐겁고, 참을 줄 아는 사람은 스스로 안락하다」 「知足不辱; 【성어】 지족하면 욕을 당하지 않는다」赞
纠错
猜你喜欢
退拔销(子)的韩语翻译
명사 (1)〈기계〉 테이퍼 핀. =...退租退押的韩语翻译
동 ‘退还租金,退还押金(임대료와 ...退鳞的韩语翻译
동사 물고기의 비늘을 벗기다. →...退汗的韩语翻译
동사 땀이 가시다.退避三舍的韩语翻译
성어 (1) 앞날을 깊이 헤아려서 ...退押的韩语翻译
동사 약칭 보증금 저당물 을 되...退不及的韩语翻译
물러날 틈이 없다. ※주의 : ‘退...退步的韩语翻译
1. 이합동사 퇴보하다. 후퇴하다...退管会的韩语翻译
명 ‘退休职工管理委员会(퇴직노동자...退给的韩语翻译
동사 돌려주다. 반환하다. 「把彩...退股的韩语翻译
동사 (1) 주식을 빼다. 주주를 ...退热的韩语翻译
이합동사 열이 내려가다. 열이 없...退路的韩语翻译
명 1. 퇴로(退路). 물러날 길...退毒的韩语翻译
동사 해독하다. 독기를 풀어 없애...退手的韩语翻译
동사 손을 떼다. 관계를 끊다.退志的韩语翻译
명사 문어 물러갈 뜻. 퇴직할 ...退租的韩语翻译
동사 (1) 빌린 토지·가옥 따위를...退色的韩语翻译
동사 퇴색하다. 빛이 바래다. 「...退热片的韩语翻译
명사 〈약학〉 해열제.退身步儿的韩语翻译
☞ 退步(4)