退居的韩语
拼音:tuì jū韩语翻译
[동사](1) 물러나다. 밀려나다. 「退居第二位; 제2위로 밀려나다」 「退居二线; 이선으로 물러나다」 「退居幕后; (표면에서) 배후로 물러나 있다」
(2) 은거하다. 틀어박히다. 「他退居林下了; 그는 산속에 틀어박혔다」
分词翻译:
退(tuì)的韩语翻译:
[동] 1. 후퇴(後退)하다. 퇴각(退却)하다. (뒤로) 물러가다. (뒤로) 물러서다.↔[进]① 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回去’、‘下去’、‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 쫓아내다. 물리치다. 퇴각(退却)시키다. (뒤로) 물러나게 하다.
[부연설명] ‘退+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、‘下来’、‘出去’、‘出来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. (장소, 조직 등에서 관계를 끊고) 탈퇴(脫退)하다. 떠나다. 물러나다. 사직(辭職)하다. 퇴임(退任)하다. 퇴직(退職)하다.
4. (등급, 정도, 수량 등이) 줄어들다. 떨어지다. 낮아지다. 내려가다. 감퇴(減退)하다.
[부연설명] ‘사물+退’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
5. 반환(返還)하다. 돌려주다. 반려(返戾)하다.
[부연설명] ‘退+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘回’、‘回来’、‘回去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. (이미 결정된 일을) 취소하다. 깨다. 철회(撤回)하다.
[부연설명] ‘退+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
居(jū)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 살다. 거주(居住)하다.2. 〔형태소〕 거처(居處). 주소. 거주하는 곳.
3. 〔형태소〕 (어떤 위치에) 있다. 자리하다.
4. 〔형태소〕 자처(自處)하다. 자임(自任)하다.
5. 〔형태소〕 축적(蓄積)하다. 쌓다.
6. 〔형태소〕 (일정한 곳이나 상태에서 변하지 않고) 머무르다. 고정(固定)하다.
7. 〔형태소〕 점포의 이름에 붙여 쓰는 글자. [일반적으로 식당 이름에 많이 붙여 씀].
8. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
退毛的韩语翻译
동사 (닭 따위의) 털을 뽑다.退减的韩语翻译
동사 감퇴하다.退工的韩语翻译
☞ 离lí厂退社的韩语翻译
동사 (합작사(合作社)나 인민공사...退给的韩语翻译
동사 돌려주다. 반환하다. 「把彩...退赔的韩语翻译
명사 동사 반환(하다). 배상(...退职待遇的韩语翻译
명사 퇴직 급여. = 退休费退坡路的韩语翻译
명사 (1) 내리막길. (2) 비유...退秧竹的韩语翻译
명 솜대. 분죽.= 仙人杖 &nb...退租的韩语翻译
동사 (1) 빌린 토지·가옥 따위를...退避的韩语翻译
동 물러나 피하다.我们要讨论重要事...退烧的韩语翻译
동사 (1) 열이 (정상으로) 내리...退堂鼓的韩语翻译
명사 옛날, 관리들의 퇴정(退廷)...退怯怯的韩语翻译
겁을 내다. 무서워하다. 슬슬 피하다...退股的韩语翻译
동사 (1) 주식을 빼다. 주주를 ...退亲的韩语翻译
☞ 退婚hūn退款的韩语翻译
동 환불(還拂)하다.商品的退款期限...退色的韩语翻译
동사 퇴색하다. 빛이 바래다. 「...退房的韩语翻译
이합동사 1. 집을 반환(返還)하...退价的韩语翻译
동사 대금을 반환하다.