挟持的韩语

韩语翻译

[동] 1. (주로 악한 사람이 선한 사람을) 양쪽에서 붙잡다. 양쪽에서 붙잡히다.我被他们挟持到了一家旅馆。 - 나는 그들에게 한 여관까지 끌려 갔다.那天我们把他挟持到一条巷子里。 - 그날 우리는 그를 한 골목으로 끌고 갔다.我们把他挟持到一个僻静的地方一顿拳打脚踢。 - 우리는 그를 으슥한 곳으로 끌고 가 한 차례 두들겨 팼다.2. (어떤 일을 하도록) 위협(威脅)하다. 으르다. 협박(脅迫)하다.你为什么要挟持人质呢？ - 당신은 왜 인질을 위협했습니까?他挟持老板答应他的要求。 - 그가 사장에게 그의 요구에 동의하라고 협박하다.

分词翻译：

挟（xié）的韩语翻译：

1. [동] (팔로) 끼다.
2. 〔형태소〕 (세력이나 남의 약점을 이용하여) 억누르다. 압박(壓迫)하다. 협박(脅迫)하다.
3. [동] 기대다. 의지(依支)하다.
4. 〔형태소〕 (원한, 증오, 원망 등을) 품다.

持（chí）的韩语翻译：

1. [동] 잡다. 지니다. 가지다.
2. [동] (어떤 견해, 태도 등을) 품다. 가지다.
3. 〔형태소〕 유지하다. 지키다.
4. 〔형태소〕 주관하다. 관리하다.
5. 〔형태소〕 제어하다. 억누르다.
6. 〔형태소〕 대항하다.