答应的韩语

韩语翻译

[동] 1. (소리 내어) 대답하다. 응답하다.今天公司里好像没有人，我敲了半天门都没有人答应。 - 오늘 회사에 사람이 없는 것 같네. 내가 한참 동안 문을 두드렸는데 아무도 대답하지 않아.无论发生什么事情，你也应该答应一声啊。 - 무슨 일이 생기든 간에 너도 대답을 한마디 해야 한다.大人叫你的时候，一定要答应一声的。 - 어른이 너를 부를 때, 반드시 소리 내어 대답해야 한다.别人叫你，你答应一声是基本礼貌。 - 다른 사람이 너를 부를 때, 네가 소리 내어 대답하는 것은 기본적인 예의다.2. 허락하다. 동의하다. 들어주다.=[同意] 多次向父母要，父母都没答应。 - 몇 번이나 부모에게 졸랐지만, 부모님 두 분 모두 허락하지 않았다.他总是嘴上答应，却从不放在心上。 - 그는 늘 입으로만 동의한다고 하고 전혀 신경 쓰지 않고 있다.你答应他了？ - 네가 그에게 허락했니?你家能答应让我们结婚吗？ - 당신 집에서는 우리가 결혼하게 허락하실까?我们只能答应顾客的要求。 - 우리는 고객의 요구에 동의할 수밖에 없다.您就答应我的请求吧。 - 당신은 제 부탁을 들어주시는 거죠?

分词翻译：

答（dā）的韩语翻译：

뜻은 ‘答dá’와 같으나, ‘答应’、 ‘答理’와 같은 단어의 어소(語素)로만 쓰임.

应（yìng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 응답(應答)하다. 대답(對答)하다.
2. [동] 응(應)하다. 허가(許可)하다. 받아들이다. 수락(受諾)하다. 승낙(承諾)하다.
3. 〔형태소〕 순응(順應)하다. 적응(適應)하다.
4. 〔형태소〕 대처(對處)하다. 대응(對應)하다.