协定的韩语

韩语翻译

• 关贸总协定。 - 관세 및 무역에 관한 일반협정(GATT).
• 军事协定。 - 군사협정.
• 知识产权协定。 - 지적소유권협정.
• 支付协定。 - 지불협정.
• 美国和韩国签署了贸易协定。 - 미국과 한국은 무역협정을 조인했다.
• 以色列和阿拉伯国家签订了停战协定。 - 이스라엘과 아랍 국가는 정전협정을 맺었다.
• 韩美自由贸易协定第四轮谈判中，美国再次明确指出银幕配额制度属于贸易壁垒,并要求韩国进一步开放电影市场。 - 한미 자유무역협정(FTA) 제4차 협상 중, 미국은 스크린쿼터 제도는 무역 장벽에 속한다고 다시 명확하게 지적했을 뿐만 아니라 한국에 영화 시장을 더욱 개방하여 달라고 요구하였다.

• 双方协定了共同承担供房的费用。 - 쌍방은 공동으로 주택 공급 비용을 부담할 것을 협정했다.
• 各党可以有不同的要求，但是各党之间应该协定一个共同的纲领。 - 각 당은 다른 요구를 가질 수는 있지만, 각 당 간에는 반드시 공통된 강령을 협정해야 한다.

分词翻译：

协（xié）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 조화(調和)롭다. 화목(和睦)하다.
2. 〔형태소〕 공동의. 공통의.
3. 〔형태소〕 협조(協助)하다. 도와주다.
4. [명] 성(姓).

定（dìng）的韩语翻译：

1. [동] 평정하다. 안정하다.
2. [동] 고정하다. 고정시키다.
3. [동] 결정하다. 확정시키다.
4. 〔형태소〕 이미 확정된. 변하지 않는.
5. 〔형태소〕 규정된.
6. [동] 약속하다. 약정하다.
[부연설명] ‘订’과 바꾸어 쓸 수 있음.
7. [부] 〔書面語〕 틀림없이. 반드시. 꼭.
8. [명] 성(姓).