熄灭的韩语

韩语翻译

[동] 1. (등이나 불을) 끄다. 꺼지다. 진화(鎭火)되다. 소화(消火)되다.火势基本上已经熄灭了。 - 불길은 대부분 이미 진화되었다.办公室的电灯突然熄灭了。 - 사무실의 전등이 갑자기 꺼졌다.消防车赶到时,火已经全部被熄灭。 - 소방차가 서둘러 도착했을 때, 불은 이미 전부 진화되었다.火势很快得到控制，并在几分钟内熄灭。 - 불길은 매우 빨리 잡혔고 게다가 몇 분 안에 진화되었다.2. 사라지다. 없어지다. 소실(消失)되다. 소멸(消滅)되다.希望的火花已经熄灭了。 - 희망의 불꽃은 이미 소멸되었다.生命的火花就这样熄灭了。 - 생명의 불꽃은 이렇게 꺼졌다.中国的阶级斗争从来就没有熄灭过。 - 중국의 계급투쟁은 지금까지 소멸된 적이 없다.朝鲜半岛的战火熄灭已经半个世纪了。 - 한반도에서 전쟁의 불씨가 꺼진 지 이미 반세기가 되었다.

分词翻译：

熄（xī）的韩语翻译：

[동] (불 등이) 꺼지다. 진화(鎭火)되다. 소화(消火)되다. (등을) 끄다. 소등(消燈)하다.
[부연설명] 일반적으로 구어(口語)로 많이 쓰임.

灭（miè）的韩语翻译：

1. [동] 불이 꺼지다.
2. [동] 불을 끄다.
3. 〔형태소〕 물에 잠기다. 침수(沈水)하다.
4. [동] 없어지다. 소멸(消滅)하다. 멸망(滅亡)하다.
5. [동] 없애다. 소멸(消滅)시키다. 멸망(滅亡)시키다.