信得过的韩语
拼音:xìn dé guò韩语翻译
믿다. 믿을 만하다. 「你要是信得过, 就可以交给我, 要是信不过也就算了; 네가 믿는다면 나에게 건네주고, 만약 믿지 못하겠다면 그만 두어라」 =[信得来] ↔[信不过] [信不来]分词翻译:
信(xìn)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 확실(確實)하다. 틀림없다. 진실(眞實)하다.2. 〔형태소〕 신용(信用). 신의(信義).
3. [동] 믿다. 신임(信任)하다.
4. [동] (종교 등을) 믿다. 신봉(信奉)하다.
5. 〔형태소〕 (자유에) 맡기다. 마음대로 하게 하다. 좋을 대로 내맡기다.
6. 〔형태소〕 증거(證據). 근거(根據). 기호(記號).
7. [명] 서신(書信). 편지. 서류(書類).
8. [명] 소식(消息). 정보(情報).
9. 〔형태소〕 신관(信管). [탄환, 폭탄, 어뢰 등에 장치하여 폭약을 터뜨리는 도화관].
10. ‘芯’과 동일함.
11. [명] 성(姓).
得(dé)的韩语翻译:
1. [동] 얻다.↔[失]2. [동] (연산하여) 값을 얻다.
3. 〔형태소〕 알맞다. 적당하다.
4. 〔형태소〕 득의(得意)하다.
5. [동] 〔口語〕 완성하다.
6. [동] 〔口語〕 말을 끝맺을 때 쓰여 동의나 금지를 나타냄.
7. 〔口語〕 상황이 여의치 못할 때 써서 어쩔 수 없음을 표시함.
8. [조동] 〔書面語〕 다른 동사 앞에 써서 허가를 나타냄.
[부연설명] 법령(法令), 공문(公文)에 주로 보임.
9. [조동] 〔방언〕 다른 동사 앞에 써서 '아마도 이러하다'는 뜻을 나타냄.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.
过(guò)的韩语翻译:
1. [동] (어떤 장소를) 지나다. 지나가다. 건너다.[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 장소를 나타내는 목적어를 가질 수 있음.
2. [동] (일단의 시간을) 거치다. 지나다. 경과하다. 보내다.
[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
3. [동] (어떤 범위나 한도를) 지나다. 경과하다. 초과하다. 넘다.
[부연설명] ① ‘了’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
4. [동] (어떤 처리를) 거치게 하다.
[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 중첩할 수 있음. ④ 공구(工具)나 도구를 나타내는 목적어를 가질 수 있음.
5. [동] (갑에서 을로) 옮기다. 변경하다.
6. [동] (눈으로) 보다. (머리로) 떠올리다. 기억하다. 돌이키다.
7. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 ‘거치다’, ‘지나다’의 뜻을 나타냄. [사람이나 사물이 어떤 곳에서 다른 곳으로 이동함을 나타냄].
8. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 ‘방향을 바꾸다’라는 뜻을 나타냄.
9. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 ‘넘다’, ‘따라잡다’, ‘이기다’, ‘뛰어나다’ 등의 뜻을 나타냄.
[부연설명] 동사와 ‘过’ 사이에 ‘得’、 ‘不’를 넣을 수 있음.
10. 〔형태소〕 【화학】 과(過). [화합물의 이름 앞에 붙어 원소가 표준 비율 이상으로 결합하고 있음을 나타냄].
11. 〔방언〕 죽다. 세상을 떠나다.
12. [명] 과(過). 과실(過失). 과오(過誤).
13. 〔방언〕 전염(傳染)하다. 전염되다.


猜你喜欢
信众的韩语翻译
명 신도(信徒). 어떤 종교를 ...信香的韩语翻译
명사 〈불교〉 (1) 선향(線香)....信片儿的韩语翻译
명 통신 엽서(葉書).信用状的韩语翻译
명 경제 신용장(信用狀). 엘...信宠的韩语翻译
동사 믿고 총애하다. (2) 명사...信插的韩语翻译
명사 편지꽂이.信访的韩语翻译
명사 대중이 서신과 방문을 통하여...信件的韩语翻译
명 우편물(郵便物).你...信鼓的韩语翻译
명사 신호용 북. 신호로 치는 북...信号灯的韩语翻译
명 신호등(信號燈). 빛의 변화...信及豚鱼的韩语翻译
성어 성신(誠信)이 돼지나 물고기...信用票据的韩语翻译
명사 (1) (환어음·약속 어음·수...信宿的韩语翻译
명사 동사 문어 이틀 밤(을 ...信用记录的韩语翻译
명 신용 기록(信用記錄).他拥有良...信贷社的韩语翻译
명 ‘信用贷款合作社(신용대출협동조...信不过的韩语翻译
믿지 않다. 「他一向多疑, 对谁都信不...信赖的韩语翻译
동 신뢰(信賴)하다. 믿고 의지하...信息战的韩语翻译
명 정보전(情報戰). 정보를 무...信息的韩语翻译
명 1. 소식(消息)....信袋的韩语翻译
명사 (포대 모양의) 우편낭.