信用的韩语

韩语翻译

• 男人说话应该守信用。 - 남자는 말을 하면 반드시 신용을 지켜야 한다.
• 他的信用已经扫地了。 - 그의 신용은 이미 땅에 떨어졌다.
• 我一直认为他很讲信用。 - 나는 줄곧 그가 매우 신용을 중시한다고 여겨왔다.
• 他说话有时太没有信用了。 - 그의 말은 이따금 매우 신용이 없다.
• 怎样才能找回失去的信用？ - 어떻게 해야만 잃은 신용을 되찾을 수 있습니까?

• 信用贷款。 - 신용 대부.
• 信用货币。 - 신용화폐(信用貨幣).
• 信用证券。 - 신용증권(信用證券).
• 她已经撤销了提供我们的信用贷款。 - 그녀는 이미 우리에게 제공한 신용 대부를 취소했다.
• 他们相信这些信用货币能够交换到他们所需要的商品和服务。 - 그들은 이러한 신용화폐로 그들이 필요로 하는 상품과 서비스를 교환할 수 있다고 믿는다.

• 他的银行信用记录不太好。 - 그의 은행 신용 기록은 그다지 좋지 않다.
• 信用证支付不是商业信用，而是一种银行信用。 - 신용증 지불은 상업신용이 아니라 은행신용의 한 종류다.

• 我不能信用阿谀奉承的人。 - 나는 아첨하는 사람을 신용할 수 없다.
• 你们不信用他的理由是什么？ - 당신들이 그를 신용하지 않는 이유는 무엇입니까?

分词翻译：

信（xìn）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 확실(確實)하다. 틀림없다. 진실(眞實)하다.
2. 〔형태소〕 신용(信用). 신의(信義).
3. [동] 믿다. 신임(信任)하다.
4. [동] (종교 등을) 믿다. 신봉(信奉)하다.
5. 〔형태소〕 (자유에) 맡기다. 마음대로 하게 하다. 좋을 대로 내맡기다.
6. 〔형태소〕 증거(證據). 근거(根據). 기호(記號).
7. [명] 서신(書信). 편지. 서류(書類).
8. [명] 소식(消息). 정보(情報).
9. 〔형태소〕 신관(信管). [탄환, 폭탄, 어뢰 등에 장치하여 폭약을 터뜨리는 도화관].
10. ‘芯’과 동일함.
11. [명] 성(姓).

用（yòng）的韩语翻译：

1. [동] (사람이나 물건 등을) 쓰다. 부리다. 사용(使用)하다.
[부연설명] ‘用+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下去’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 비용(費用).
3. [명] 용처(用處). 용도(用途). 효용(效用). 쓸모.
4. [동] 필요(必要)하다. [주로 문장에서 부정(否定)이나 의문(疑問), 반어(反語) 등을 표현하는데 많이 쓰임].
[부연설명] ‘用+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
5. [동] 〔경어〕 먹다. 마시다.
6. [접속] 〔書面語〕 그래서. 때문에. 그러므로. 그리하여서. [주로 서신(書信)에 많이 쓰임].
7. [명] 성(姓).