信用记录的韩语

韩语翻译

• 他拥有良好的个人信用记录。 - 그는 양호한 개인 신용 기록을 가지고 있다.
• 如何查看自己的银行信用记录？ - 어떻게 자신의 은행 신용 기록을 검사합니까?
• 还贷不及时会留下不良信用记录。 - 대출금 상환을 제때에 하지 못하면 불량 신용 기록을 남길 수 있다.
• 我国将实行企业信用记录公开披露制度。 - 우리나라는 기업의 신용 기록을 공개적으로 발표하는 제도를 실행할 것이다.

分词翻译：

信用（xìn yòng）的韩语翻译：

1. [명] 신용(信用). [남에게 한 언행이나 약속 등을 확실히 지켜 얻는 신임(信任)].
2. [형] 신용(信用)의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
3. [명] 【경제】 신용(信用). [은행의 대차(貸借) 또는 상업에서의 외상 판매, 외상 구매 등을 가리킴].
4. [동] 〔書面語〕 신용(信用)하다. 신임하여 임용하다.

记录（jì lù）的韩语翻译：

1. [동] (듣거나 발생한 사건 등을) 적다. 기록(記錄)하다.=[纪录] 他在本子上记录下了老师讲的内容。 - 그는 공책에 선생님의 강의 내용을 기록했다.他对事件的发生过程记录得很详细。 - 그는 사건의 발생 과정에 대해 매우 상세하게 기록한다.这本书里记录了二十种珍贵的药材名称。 - 이 책 속에는 20종의 진귀한 약재의 명칭이 기록되어 있다.地层是记录地球发展状况的历史书。  - 지층은 지구 발전 상황을 기록하는 역사책이다.2. [명] 기록(記錄). [현장에서 작성하는 자료].=[纪录] 她把会议纪录夹在卷宗里。 - 그녀는 회의 기록을 서류철 안에 끼웠다.警方没有任何有关他的犯罪记录。 - 경찰 측에는 그의 범죄와 관련된 어떠한 기록도 없다.他们的谈话记录已经被记下来了。 - 그들의 대화 기록은 이미 기록되었다.这是世界上最早的关于超新星大 * 的详细记录。  - 이것은 세계 최초의 초신성의 대폭발에 관한 상세한 기록이다.3. [명] 서기(書記). 기록자(記錄者).=[纪录] 谁是这次会议的记录？ - 누가 이번 회의의 기록자입니까?这次会议你来当记录吧。 - 이번 회의는 네가 서기를 해라.做了一天记录，手腕都酸了。 - 하루 동안 서기를 했더니 손목이 다 쑤신다.4. [명] 기록(記錄). [일정한 시기, 범위 내에서 남기는 최고의 성적].=[纪录] 他又创下了一项世界记录。 - 그는 또 세계 기록을 세웠다.他保持的记录没人能打破。 - 그가 보유하고 있는 기록은 깰 수 있는 사람은 없다.她在这次运动会上打破了5项亚洲记录。 - 그녀는 이번 운동회에서 5항목의 아시아 기록을 깼다.