严寒的韩语

韩语翻译

[형] (기후가) 매우 춥다.[부연설명] `기후+严寒`의 형식으로 씀. ① 앞에 부정형 `不`를 쓸 수 없음. ② 일반적으로 앞에 부사 `很`을 쓸 수 없음. ③ 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.天气严寒。 - 날씨가 매우 춥다.他们住在严寒的地带。 - 그들은 매우 추운 지대에 산다.他出生在严寒的冬天。 - 그는 매우 추운 겨울에 태어났다.他们在严寒的冬夜排着一条长龙。 - 그들은 매우 추운 겨울 밤에 길게 늘어서 있다.他知道当地天气很严寒。 - 그는 현지 날씨가 매우 춥다는 것을 안다.中国自由式滑雪选手窦文涛克服了天气的严寒，以183. 61分击败队友唐丽萍夺冠。 - 중국 프리스타일 스키 선수 더우원타오(窦文涛)는 매우 추운 날씨를 이겨내고, 183. 61점으로 팀 동료 탕리핑(唐丽萍)을 누르고 우승을 차지했다.

分词翻译：

严（yán）的韩语翻译：

1. [형] 철저하다. 빈틈없다. 치밀하다.
[부연설명] `구체적인 사물+严`의 형식으로 쓰며, 일반적으로 뒤에는 추향사(趨向詞)를 쓸 수 없음.
2. [형] (말이나 태도, 규칙 등이) 엄격(嚴格)하다.
[부연설명] `사물+严`의 형식으로 씀. ① 사람이 주어로 쓰일 경우에는 앞에 개사(介詞) `对`를 쓸 수 있음. ② 뒤에 `起来` 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 호되다. 심하다. 모질다. 지독하다.
4. 〔형태소〕 부친(父親).
5. [명]성(姓).

寒（hán）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 차다. 춥다.↔[暑] 
2. 〔형태소〕 두려워하다. 무서워하다.
3. 〔형태소〕 곤궁하다. 궁핍하다.
4. [명] 성(姓).