宴会的韩语

韩语翻译

[명] 연회(宴會). [여러 사람들이 모여 술 또는 음식을 먹으면서 즐기는 모임].他们正在筹备一场盛大的宴会。 - 그들은 한창 성대한 연회를 준비하고 있다.宴会什么时候结束？ - 연회는 언제 끝납니까?他举办了一场盛大的宴会。 - 그는 성대한 연회를 열었다.他出现在宴会上的目的是什么？ - 그가 연회에 나타난 목적은 무엇입니까?这是一场非常重要的宴会。 - 이것은 매우 중요한 연회다.晚上7点在宴会厅举办宴会。 - 저녁 7시에 연회홀에서 연회가 열린다.不要在宴会上喝太多的酒。 - 연회에서 폭음을 하면 안 된다.你愿意和我一起去参加宴会吗？ - 당신은 저와 같이 연회에 참석하길 원합니까?临别前他举行盛大答谢宴会。 - 헤어지기 전에 그는 사의를 표하는 성대한 연회를 베풀었다.

分词翻译：

宴（yàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (사람을 초대하여) 음식을 대접하다. (술)잔치를 열다.
3. 〔書面語〕 편안하고 한가롭다. 편안하고 즐겁다. 안락(安樂)하다.

会（huì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 모이다. 함께 모이다.
2. [동] 만나다. 회견하다.
3. [명] …회(會). 회의. [어떤 목적이 있는 집회을 뜻함].
4. 〔형태소〕 …회(會). [어떤 단체를 뜻함].
5. 〔형태소〕 옛날, 사원 안이나 부근에서 명절 또는 특별한 날이 되면 열리던 시장.
6. 〔형태소〕 민간에서 산에 들어가 향을 올리고 기도할 때 조직된 단체 활동.
7. 〔형태소〕 계(契). [민간에서 행해지는 일종의 소규모 경제 활동으로 한국의 계와 유사함].
8. 〔형태소〕 주요 도시 또는 대도시를 뜻함.
9. 〔형태소〕 시기(時機).
10. [부] 〔書面語〕 마침. 때마침. 공교롭게도.
11. 〔書面語〕 응당 …해야 한다.
12. 〔형태소〕 이해하다. 알다.
13. [동] 이해하다. 할 수 있다.
[부연설명] 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
14. [조동] …할 수 있다.
[부연설명] ① 어떻게 하는지 이해하거나 할 수 있는 능력이 있음을 뜻함. ② 대부분 학습의 과정을 필요로 하는 것을 가리킴. ③ ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 있음. ④ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
15. [조동] 뛰어나다. 잘하다. 숙달하다.
[부연설명] ① 앞에 ‘很’、 ‘最’、 ‘真’ 등의 부사가 자주 쓰임. ② ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 없음. ③ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
16. [조동] …할 것이다.
[부연설명] ① 보통 장래의 가능성을 표시하지만, 과거와 현재의 가능성도 나타낼 수 있음. ② ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 있음. ③ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
17. [동] 빚을 갚다. 돈을 갚다. 지불하다.