押箱钱的韩语

拼音:yā xiāng qián

韩语翻译

[명사] 시집갈 때 주는 돈. [영구히 상자 안에 보관하고 쓰지 않음] =[] →[压yā柜子] [压腰]

分词翻译:

(yā)韩语翻译:

1. [동] 저당()하다. 저당(抵當) 잡히다. [물건이나 부동산, 증명 서류 등을 채무의 담보로 삼는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘押+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에는 동량사()를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘’ 등의 추향사(詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘’、 ‘’ 등의 개사(詞)를 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (짧은 시간 동안 사람을) 잡아 가두다. 구류(拘留)하다.
[부연설명] `+사람+押+기타 단어`의 형식으로 씀. ① 뒤에 `` 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘’、 ‘‘와 동량사(動量詞) 등을 쓸 수 없음. ③ 뒤에 `起来` 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.
3. [동] 호송()하다. 압송(押送)하다.
[부연설명] `押+구체적인 사물`의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘’、 ‘’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上来’、 ‘’、 ‘过来’、 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.
4. 〔형태소〕 (공문서나 계약서 등에) 서명하다. 수결을 쓰다.
5. 〔형태소〕 (공문서나 계약서 등에 쓰는) 서명. 수결.
6. [명] 성().

箱(xiāng)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 상자(箱子). 트렁크(trunk). 궤(). 궤짝. [사각형에 바닥이 있어 옷과 일상용품 등을 담을 수 있는 기구를 가리킴].
2. 〔형태소〕 생김새가 상자(箱)와 같은 것.
3. [양] 상자에 담은 물품을 세는 단위.

钱(qián)的韩语翻译:

 1. [명] 동전(). 동화(銅).
2. [명] 화폐(貨). 금전(金錢). 재화(貨).
3. [명] 비용(). 경비(費). 자금(金). 기금(金).
4. 〔형태소〕 모양이 동전(銅錢)과 같이 생긴 것.
5. [양] 돈. [야이나 귀금속 등의 무게를 재는 단위로 ‘10’은‘1钱’과 같고, ‘10钱’은 ‘1’과 같음].
6. [명] 성(姓).
纠错

猜你喜欢

押箱钱韩语词典 单词乎 m.dancihu.com