野导的韩语

韩语翻译

• 这些无证野导佩带的都是假导游员证。 - 이들 무면허 가이드들이 지니고 있는 것은 모두 가짜 가이드 자격증이다.
• 我没有导游证，算得上‘野导’了。 - 나는 가이드 자격증이 없으니, 무면허 가이드인 셈이다.
• 野导的存在严重损害了外地游客的利益。 - 무면허 가이드의 존재는 오지 여행객의 이익에 손해를 주었다.
• 有些名胜古迹有很多的野导，他们骗外地人，说自己是附近的工作人员。 - 몇몇 명승고적에는 많은 무면허 가이드가 있는데, 그들은 외지인을 속이고, 자기는 부근의 직원이라고 말한다.

分词翻译：

野（yě）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 야외(野外). 교외(郊外). 들판.
2. 〔형태소〕 한계(限界). 경계(境界).
3. 〔형태소〕 재야(在野). 민간(民間). 야당.↔[朝] 
4. [형] 야생의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
5. [형] 무례하다. 우악스럽다. 난폭하다. 야만스럽다.
6. [형] 방자(放恣)하다. 자유분방(自由奔放)하다. 제멋대로이다.
7. [명] 성(姓).

导（dǎo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 인도하다.
2. 〔형태소〕 전도(傳導)하다.
3. 〔형태소〕 지도하다. 계몽(啓蒙)하다.
4. 〔형태소〕 감독하다.
5. [명] 성(姓).