一马当先的韩语
拼音:yī mǎ dāng xiān韩语翻译
【성어】 (전쟁에서 대장의) 말 한 마리가 앞에 나서다; 앞장서다. 「我们队长干什么活儿都是一马当先; 우리 대장은 무슨 일을 하더라도 항상 앞장선다」分词翻译:
一(yī)的韩语翻译:
1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].2. [수] 동일(同一)함을 나타냄.
3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의.
4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄.
5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄.
6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄.
① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀].
② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀.
7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함].
8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄.
[부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀.
9. 〔형태소〕 일단(一旦).
10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함.
11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함].
※ 주의사항
① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함.
② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함.
③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함.
马(mǎ)的韩语翻译:
1. [명] 【동물】 말.2. 〔형태소〕 크다.
3. [명] 성(姓).
当先(dāng xiān)的韩语翻译:
[동사](1) 앞에 서다. 먼저 하다. 「无论作什么事都是钱当先; 무슨 일을 하든지 돈이 앞선다」 「他一马当先冲了上去; 그는 앞장서서 돌진해 갔다」
(2)【방언】 당초에. 애초에
赞
纠错
猜你喜欢
一条龙运动的韩语翻译
명사 물자의 생산·수송·판매의 각...一府两院的韩语翻译
명 ‘政府、法院和检察院(정부, 법...一般一配的韩语翻译
성어 (1) 필적하다. 어깨를 나란...一日之长的韩语翻译
성어 (누군가와 비교할 때 재능·...一淘的韩语翻译
부사 오방언 함께. 같이. = ...一望无际的韩语翻译
성어 일망무제. 일망무애. 끝없이...一道烟(儿)的韩语翻译
한 줄기의 연기. 「一道烟(儿)似地跑...一波才平, 一波又起的韩语翻译
☞ 一波未平, 一波又起一背拉的韩语翻译
부사 한데 섞어서. 끼워서. 「一...一日三秋的韩语翻译
성어 (그리움이 절실하여) 하루가...一校两制的韩语翻译
명 1. 한 학교 안에 진학반과 ...一来一往的韩语翻译
오고 가다. 교제하다. 「一来一往就成...一切所有的韩语翻译
모든. 남김없이 전부. 「尽一切所有的...一网打尽的韩语翻译
성어 일망타진하다. 한꺼번에 모조...一个鼻孔出气的韩语翻译
〔詞組〕 1. 한 콧구멍으로 숨을 쉬...一男半女的韩语翻译
성어 아들 하나 딸 반; 한둘 밖...一呼百应的韩语翻译
성어 한 사람이 제창하는데 많은 ...一市街的韩语翻译
명 중국지명 저장성(浙江省)에 ...一个巴掌拍不响的韩语翻译
〔속담〕 1. 한 손바닥만으로는 소리...一应的韩语翻译
형용사 모든. 「一应工具、材料都准...