应时当令的韩语

韩语翻译

• 他们什么吃食都讲究应时当令。 - 그들은 어떤 것을 먹든지 제철에 맞는 것을 중요시한다.
• 我给你送些应时当令的水果。 - 내가 너에게 제철에 맞는 과일을 좀 보내 주마.
• 菜园子随了季节都种应时当令的菜。 - 채소밭에는 계절에 따라 철에 맞는 채소를 심는다.
• 我们都喜欢应时当令的菜肴。 - 우리는 모두 제철에 맞는 반찬을 좋아한다.

分词翻译：

应（yīng）的韩语翻译：

1. [동] 대답(對答)하다. 응답(應答)하다.
2. [동] (…하기로) 응(應)하다. 승낙(承諾)하다. 허락(許諾)하다.
3. [조동] 마땅히…해야 한다. 응당…할 것이다. …하는 것이 마땅하다. …하는 것이 당연하다. 반드시 …할 것이다.
4. [명] 성(姓).

时（shí）的韩语翻译：

1. [명] 때. 시기. [비교적 긴 일단의 시간].
2. [명] 때. 시기. [규정된 시간].
3. 〔형태소〕 계절. 철.
4. 〔형태소〕 현재. 지금.
5. 〔형태소〕 풍속. 유행.
6. 〔형태소〕 시각. 시(時).
7. [양] 시(時).
8. 〔형태소〕 시기(時機). 기회.
9. [부] 자주. 종종. 때때로. 이따금.
[부연설명] 주로 ‘时时’의 형태로 씀.
10. [부] ‘时…时…’의 형태로 쓰여 ‘어떤 때는 …하고, 어떤 때는 …하다’라는 뜻을 가짐.
[부연설명] ‘时而…时而…’과 같음.
11. [명] 【언어】 시제(時制, tense].
12. [명] 성(姓).