一言堂的韩语

韩语翻译

[명] 1. 옛날, 상점에 걸어 놓던 에누리 없음을 나타내는 글.这个商店门上写着一言堂。 - 이 상점의 문에는 문에는 ‘정찰가격’이라고 쓰여 있다.店门上的一言堂表示不讲价。 - 상점문에 붙은 ‘정찰가격’은 가격 흥정을 하지 않는다는 뜻이다.2. 〔비유〕 (지도자가) 대중의 의견에 귀를 기울이지 않는 비민주적인 태도. 반대 의견을 듣지 않고 자신의 의견만 고집하는 태도.↔[群言堂] 这个领导实行一言堂。 - 이 지도자는 대중의 의견에 귀를 기울이지 않고 제 의견만을 고집한다.群言堂比一言堂有利于表达意见。 - 모두의 의견을 들어주는 것이 자신의 의견만 고집하는 것보다 의견을 표시하는 데 유리한다.

分词翻译：

一言（yī yán）的韩语翻译：

[명] 한 마디 말. 일언(一言).他至始至终没有提过一言半字。 - 그는 시종 일언반구도 언급하지 않았다.贤臣一言兴国，奸佞一言丧邦。 - 어진 신하의 말 한마디는 나라를 흥하게 하고, 간사한 신하의 말 한마디는 나라를 망하게 한다.

堂（táng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 정방(正房). 본채. 안채.
2. 〔형태소〕 홀(hall). [어떤 활동을 위해 사용하는 넓고 큰 방].
3. [명] 당(堂). [옛날, 관청에서 의식을 거행하던 곳 또는 사건을 심리하던 곳을 가리킴].
4. 〔형태소〕 (옛날, 전각, 사당 등의) 건물 이름에 붙이는 말.
5. 〔형태소〕 상점의 상호(商號).
6. 〔형태소〕 일가(一家). 친족(親族).
7. [양] 세트(set). 조(組). [세트(set)를 이루고 있는 가구나 기구 등을 셀 때 쓰는 단위].
8. [양] 시간. 회. [학교의 수업이나 법정의 개정의 횟수를 셀 때 쓰는 단위].
9. [양] 장면. 신(scene). 장. [연극이나 영화의 장면 또는 벽화 등을 셀 때 쓰는 단위].
10. [명] 성(姓).